Industry newsInsights and opportunities for working voice actors

Voice Over Herald

New York

Since 2013Voice acting · Dubbing · Audiobooks · Animation · AINew York edition

Late Edition

Sunday, November 1, 2026 · 7:37 AM New York

Voice Over Talent Industry News

Voice Over Herald

VoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns you.See how it works

VoiceEditSuiteAudition DirectorMarked-up scripts, ready to record.See how it works

VoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns how you breathe.See how it works

VoiceEditSuitePerformance CoachA director's notes on every take.See how it works

VoiceEditSuiteNewYour breath. Your pace. Your edit.See how it works

VoiceEditSuiteThe Cold ReadPractise the skill that books work.See how it works

VoiceEditSuiteNewThe audio editor that learns how you breathe.See how it works

VoiceEditSuiteRate CalculatorKnow what to charge before you reply.See how it works

VoiceEditSuiteNewIt edits like you would, and it gets better every file.See how it works

VoiceEditSuiteLoudness NormalizerHit the broadcast spec first time.See how it works

VoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns you.See how it works

VoiceEditSuiteScript Accuracy CheckerEvery word checked against the script.See how it works

VoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns how you breathe.See how it works

VoiceEditSuiteRevision CheckerThe real cost of a script change.See how it works

VoiceEditSuiteNewYour breath. Your pace. Your edit.See how it works

VoiceEditSuiteHome Studio AnalysisHow your room really sounds, measured.See how it works

VoiceEditSuiteNewThe audio editor that learns how you breathe.See how it works

VoiceEditSuiteACX Audiobook PrepAudible-ready files, graded the way ACX grades.See how it works

VoiceEditSuiteNewIt edits like you would, and it gets better every file.See how it works

VoiceEditSuiteStudio RescueSave the take. Lose the noise.See how it works

November 1st, 2026

About Voice Over Herald
Anime
Contribute A Story Idea
Contact
Staff
Español

About Voice Over Herald
Anime
Contribute A Story Idea
Contact
Staff
Español

Search Results for: studio

A home voiceover booth corner lined with acoustic foam: a microphone with a pop filter, headphones on a hook and three invoices pinned to a cork board, one stamped PAID in green and the nearest stamped OVERDUE in red. © Voice Over Herald

Voice Over Articles Voice Over Jobs

Net 30, Net Never: How Remote Voice Actors Make Sure They Actually Get Paid

Published October 30, 2026 Theo Lindgren fake check scam, Freelance Isn't Free Act, getting paid, invoices, late payment, NAVA, net 30, overpayment scam, payment terms, voice over jobs

Payment terms, deposits, the late-payment laws in New York, the UK and the EU, and the overpayment scam NAVA calls red flag number one.

Continue reading

Shin Oishinbo suma seis voces más. Su nuevo Kaibara hereda el papel de su difunto padre

Published October 30, 2026 Mateo Ríos Akio Ōtsuka, Chikao Otsuka, elenco de voces anime, Hiroshi Naka, Nobuo Tobita, Oishinbo, Seiyuu, Shin Oishinbo, Shinei Animation

Shin Oishinbo anunció seis voces más para su versión de 2027. Akio Ōtsuka es Yūzan Kaibara, el papel que su difunto padre Chikao hizo en 1988.

Continue reading

Anime Entertainment

Shin Oishinbo Casts Six More Voices. Its New Kaibara Is Taking Over the Role From His Late Father

Published October 30, 2026 Nate Holloway Akio Ōtsuka, anime voice cast, Chikao Otsuka, Hiroshi Naka, Nobuo Tobita, Oishinbo, Seiyuu, Shin Oishinbo, Shinei Animation

Shin Oishinbo named six more voices for its 2027 remake. Akio Ōtsuka plays Yūzan Kaibara, the role his late father Chikao voiced in 1988.

Continue reading

Público lleno en las butacas rojas del cine durante los APAs del año pasado, aplaudiendo y sonriendo. Imagen: AudioUK

Nicola Walker, Cush Jumbo y cinco voces más, nominadas a Narrador en los APAs. Aquí están todos los nominados

Published October 30, 2026 Andrés Carmona APAs 2026, Audio Production Awards, AudioUK, Clarke Peters, Cush Jumbo, Helen Zaltzman, Melanie Crawley, Morwenna Rose, narradores de audiolibros, Nicola Walker, premios de voz, radioteatro, Sara Starling

Los Audio Production Awards del Reino Unido nominan a siete narradores y 53 actores de radioteatro en 2026. Los ganadores se conocen el 26 de noviembre.

Continue reading

A packed audience in the red seats of the cinema at last year's APAs, clapping and smiling during the ceremony. Image: AudioUK

Featured Articles Industry Events Voice Over Articles

Nicola Walker, Cush Jumbo and Five More Make the APA Narrator Shortlist. Here’s Every Voice in the Running

Published October 30, 2026 Jordan Pike APAs 2026, audio drama, Audio Production Awards, audiobook narrators, AudioUK, Clarke Peters, Cush Jumbo, Helen Zaltzman, Melanie Crawley, Morwenna Rose, Nicola Walker, Sara Starling, voice awards

The UK's Audio Production Awards name seven narrators and 53 audio drama actors on their 2026 shortlist. Winners are revealed on 26 November.

Continue reading

El edificio de la sede nacional de SAG-AFTRA en Los Ángeles, con el logotipo del sindicato en lo alto de su torre de piedra. Imagen: ishmael daro, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons

Los actores de voz de SAG-AFTRA ratifican el contrato de animación para TV. Tu réplica con IA ya necesita tu sí para doblarte

Published October 29, 2026 Mateo Ríos animación para TV, contratos sindicales, doblaje, réplicas digitales, SAG-AFTRA, Última hora, voces con IA

SAG-AFTRA ratificó los contratos de animación para TV 2026. Un estudio necesita tu consentimiento para que tu réplica te doble a otro idioma, y los aumentos son retroactivos.

Continue reading

Featured Articles Voice Over Articles

SAG-AFTRA Voice Actors Ratify the TV Animation Deal. Your AI Replica Now Needs Your Yes to Dub You

Published October 29, 2026 Owen Castellano AI Voices, Breaking news, digital replicas, dubbing, SAG-AFTRA, TV animation, union contracts

SAG-AFTRA members ratified the 2026 TV animation contracts. A studio now needs consent before a replica dubs you into another language, and pay rises are backdated.

Continue reading

Patrick Stewart sonríe en la noche de apertura de temporada de la Metropolitan Opera en Nueva York en 2010. Imagen: David Shankbone, CC BY 3.0, vía Wikimedia Commons

Muere Patrick Stewart, voz de Avery Bullock en American Dad! y narrador ganador de un Grammy, a los 86 años. Su última gran actuación fue un audiolibro

Published October 29, 2026October 29, 2026 Valeria Ortega American Dad, audiolibros, narración, obituario, Patrick Stewart, Última hora, voces de videojuegos

Murió Patrick Stewart a los 86. Además de Picard, fue Avery Bullock por 20 años, ganó un Grammy como narrador y grabó los 154 sonetos este año.

Continue reading

Patrick Stewart smiling at the Metropolitan Opera's season opening night in New York in 2010. Image: David Shankbone, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Entertainment Featured Articles

Patrick Stewart, Voice of American Dad’s Avery Bullock and a Grammy-Winning Narrator, Dies at 86. His Last Big Performance Was an Audiobook

Published October 29, 2026October 29, 2026 Leah Brannigan American Dad, audiobooks, Breaking news, narration, obituary, Patrick Stewart, video game voice acting

Patrick Stewart has died at 86. Beyond Picard, he voiced Avery Bullock for 20 years, won a Grammy as a narrator and recorded all 154 sonnets this year.

Continue reading

La Oficina de Cartas Muertas del correo de Estados Unidos a principios del siglo XX: filas de empleados en escritorios cubiertos de cartas y paquetes abiertos, con DEAD LETTER OFFICE escrito en la parte superior del negativo de vidrio. Imagen: Bain News Service, Biblioteca del Congreso de EE. UU., dominio público

El correo en frío es la audición: cómo los locutores en activo contactan a clientes que no los conocen

Published October 29, 2026 Lucía Ferreyra asunto del correo, CAN-SPAM, CASL, clientes para locutores, contacto con clientes, correo en frío, demos, ley antispam, marketing de locución, seguimiento por correo

Coaches, voces en activo, un estudio de 12 millones de correos y reguladores de tres países: cómo escribir la propuesta que sí recibe respuesta.

Continue reading

The Dead Letter Office of the US Post Office in the early 1900s: rows of clerks at desks covered in opened letters and parcels, with DEAD LETTER OFFICE written across the top of the glass negative. Image: Bain News Service, Library of Congress, public domain

Voice Over Articles Voice Over Marketing

The Cold Email Is the Audition: How Working Voice Actors Pitch Clients Who’ve Never Heard of Them

Published October 29, 2026 Hana Mori CAN-SPAM, CASL, cold email, demo links, email outreach, follow-up emails, PECR, subject lines, voice actor clients, voice over marketing

Coaches, working voices, a 12 million email study and regulators in three countries on writing the pitch that gets a reply, and staying legal.

Continue reading

← Previous
Next →

Latest news

Resources Voice Over Articles

Before You Sign: The Four Clauses That Decide What Happens to Your Voice After the Session

October 31, 2026 Jordan Pike Comments Off on Before You Sign: The Four Clauses That Decide What Happens to Your Voice After the Session

Usage, term, exclusivity and AI wording explained for working voice actors, with the clauses NAVA, SAG-AFTRA and Equity now publish and a six-question check.

Anime Entertainment

Hachiware Sings in English, and the Voice Is Suzie Yeung. Chiikawa’s First English Dub Still Hasn’t Named Chiikawa or Usagi

October 31, 2026 Owen Castellano Comments Off on Hachiware Sings in English, and the Voice Is Suzie Yeung. Chiikawa’s First English Dub Still Hasn’t Named Chiikawa or Usagi

Entertainment Featured Articles Voice Over Articles

A Home Booth in Durango and a 48-Hour Contest Put Lissy Jiménez Guajardo in Laika’s Wildwood. She Recorded Three Roles in Seven Minutes

October 31, 2026 Marcus Delgado Comments Off on A Home Booth in Durango and a 48-Hour Contest Put Lissy Jiménez Guajardo in Laika’s Wildwood. She Recorded Three Roles in Seven Minutes

Featured Articles Industry Events Voice Over Articles

A Passenger Paid Her to Record His Voicemail. Now Flight Attendant Turned Voice Actor Rebecca Lee Is VO Atlanta’s 2027 Keynote

October 31, 2026 Sarah Robbins Comments Off on A Passenger Paid Her to Record His Voicemail. Now Flight Attendant Turned Voice Actor Rebecca Lee Is VO Atlanta’s 2027 Keynote

Sections

Entertainment
Voice Over Articles
Voice Acting for Beginners
Voice Over Marketing
Voice Over Jobs
Talent Profiles
Opinion
Resources
Audiobook Voiceover News
Equipment
VO Tech News
Industry Events
Voice Over AI
En Español

Industry news, insights and opportunities for working voice actors: castings, unions, studios, AI and the business of the voice, reported daily since 2013.

Submissions and media releases are always welcome.

Useful Links

About Voice Over Herald
Anime
Contribute A Story Idea
Contact
Staff
Español

Resources

List of Voice Talent Agents (USA)

Copyright © 2013-2026 Voice Over Herald. All Rights Reserved. · The Creator Realm
Voice Over Herald | PO Box 37, New York, NY 10101

Which look do you like best?

Try both, then tell us.

Anything else you want to tell us? (optional)

Thank you! You can switch looks any time.