• About Voice Over Herald
  • Contribute A Story Idea
  • Add Our #Newsfeed to Your Site
  • Staff
Voice Over Talent Industry News

Voice Over Talent Industry News

Voice Over Herald

VoiceEditSuite.com

Clean a session in ninety seconds, not three hours.

Pro tools built for working voice actors. Upload a raw take, get back a clean one.

$20/month
$10/month
Launch price until Sep 30
Auto Clean Up ACX Audiobook Prep Audition Director Performance Coach FREE Studio Analysis FREE Rate Calculator
Cancel anytime. No contract. SHOW ME MORE

  • About Voice Over Herald
  • Contribute A Story Idea
  • Add Our #Newsfeed to Your Site
  • Staff
  • About Voice Over Herald
  • Contribute A Story Idea
  • Add Our #Newsfeed to Your Site
  • Staff

dubbing

Hand adjusting controls on a professional audio mixing console
Voice Acting 

Prime Video Is Changing Actors’ Lips to Match Dubbed Voices. Is This the Future of Dubbing?

Posted on: September 14, 2026September 14, 2026 Sarah Robbins 0 Comment Artificial Intelligence, dubbing, Prime Video

For decades, dubbing has asked audiences to accept a small but obvious compromise. The voice may sound convincing, the translation

Read more
Microphone, headphones and recording equipment with a globe and world map representing international voice-over localization
Voice Acting 

One Video, Ten Languages: Why Localization Is Reshaping Voice-Over Work

Posted on: September 1, 2026September 1, 2026 Sarah Robbins 0 Comment dubbing, multilingual voice-over, voice-over localization

For much of the internet’s history, publishing a video internationally could mean little more than adding subtitles and hoping that

Read more
Featured Articles 

Bad Lip Reading, a Voice Over Work Masterpiece

Posted on: February 8, 2017February 8, 2017 Rana King 0 Comment dubbing, voice over

Three days after the 51st Super Bowl people are still divided – Falcons fans disappointed by the upset, Patriots fans,

Read more
Espanol 

Experiencias de Locutores en los Doblajes de Voz

Posted on: December 24, 2016December 24, 2016 Rana King 0 Comment dubbing, voice over actor

Los actores de voz de doblajes no siempre obtienen el crédito que merecen, sobre todo cuando sus voces se están

Read more
Entertainment 

It’s Robert “SpongeBob” De Niro!

Posted on: March 24, 2015July 27, 2016 Rana King 0 Comment animation voice actor, dubbing, events, Robert De Niro, SpongeBob Squarepants

We have heard Pee-Wee Herman redub the Avengers’ trailer, and Ice-T put his own spin on your favourite cartoon, but

Read more
Voice Over Marketing 

Creating a Multi-language Video for Your Business

Posted on: March 19, 2015March 19, 2015 Emma Jamieson 0 Comment dubbing, explainer video, native speaker, translation service, whiteboard videos

Creating a multi-language video is a business decision companies are making as they aim to reach more audience online.  Translation

Read more
Entertainment 

A Bad Lip Reading is Back… and It’s Giggle Fest Time

Posted on: January 23, 2015October 15, 2023 Rana King 0 Comment Bad Lip Reading, dubbing, events, NFL, Super Bowl, voiceover

“I think my face is happier when fuzzy.” “So wait, you’re saying if you don’t like her, then you buy

Read more
Resources 

Creating a Multi-language Video for Your Business

Posted on: January 12, 2015January 12, 2015 Emma Jamieson 2 Comments dubbing, explainer video, multi-language video, subtitles, voiceover, whiteboard videos

Creating a multi-language video is a business decision companies are making as they aim to reach more audience online.  Translation

Read more
Entertainment 

Germany’s Homer Simpson is an Octogenarian!

Posted on: December 17, 2014December 18, 2014 Rana King 1 Comment dubbing, German voice actor, Homer Simpson, Norbert Gastell, the simpsons

The Simpsons celebrates its Silver Anniversary today! The Simpsons dysfunctional, yet loving family has been painting our lives in happy

Read more

Latest Posts

Shania Twain Is Telling Her Own Story Again, This Time in Her Own Voice
Voice Acting 

Shania Twain Is Telling Her Own Story Again, This Time in Her Own Voice

September 15, 2026 Sarah Robbins 0

Shania Twain has spent decades telling stories through songs, but this fall she is returning to one of the most

Prime Video Is Changing Actors’ Lips to Match Dubbed Voices. Is This the Future of Dubbing?
Voice Acting 

Prime Video Is Changing Actors’ Lips to Match Dubbed Voices. Is This the Future of Dubbing?

September 14, 2026 Sarah Robbins 0
One Video, Ten Languages: Why Localization Is Reshaping Voice-Over Work
Voice Acting 

One Video, Ten Languages: Why Localization Is Reshaping Voice-Over Work

September 1, 2026 Sarah Robbins 0
Voice Actors Are Divided Over AI Clones. Is Licensing Your Voice the Next Career Decision?
Voice Acting 

Voice Actors Are Divided Over AI Clones. Is Licensing Your Voice the Next Career Decision?

September 1, 2026 Sarah Robbins 0

Online and in real time, Voice Over Herald is a leading online source for voice over industry news.

Our team bring readers the latest breaking news relating to professional voice actors, studio technology, voice over marketing, entertainment, business and career guidance.

Vocal experts contribute articles on issues that affect voice actors as technology continues to disrupt the industry.

There are resources for voice actors including agency listings and reviews of online casting websites.

Submissions and media releases are always welcome.

Useful Links

  • About Voice Over Herald
  • Contribute A Story Idea
  • Add Our #Newsfeed to Your Site
  • Staff

Resources

  • List of Voice Talent Agents (USA)
  • Add Our #Newsfeed to Your Site
Copyright © 2013-2026 Voice Over Herald. All Rights Reserved.
Voice Over Herald | PO Box 37, New York, NY 10101