Voice Over Herald
VoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns you.See how it works
VoiceEditSuiteAudition DirectorMarked-up scripts, ready to record.See how it works
VoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns how you breathe.See how it works
VoiceEditSuitePerformance CoachA director's notes on every take.See how it worksVoiceEditSuiteNewYour breath. Your pace. Your edit.See how it works
VoiceEditSuiteThe Cold ReadPractise the skill that books work.See how it worksVoiceEditSuiteNewThe audio editor that learns how you breathe.See how it worksVoiceEditSuiteRate CalculatorKnow what to charge before you reply.See how it worksVoiceEditSuiteNewIt edits like you would, and it gets better every file.See how it worksVoiceEditSuiteLoudness NormalizerHit the broadcast spec first time.See how it worksVoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns you.See how it worksVoiceEditSuiteScript Accuracy CheckerEvery word checked against the script.See how it worksVoiceEditSuiteNewAuto Clean Up now learns how you breathe.See how it worksVoiceEditSuiteRevision CheckerThe real cost of a script change.See how it worksVoiceEditSuiteNewYour breath. Your pace. Your edit.See how it worksVoiceEditSuiteHome Studio AnalysisHow your room really sounds, measured.See how it worksVoiceEditSuiteNewThe audio editor that learns how you breathe.See how it worksVoiceEditSuiteACX Audiobook PrepAudible-ready files, graded the way ACX grades.See how it worksVoiceEditSuiteNewIt edits like you would, and it gets better every file.See how it worksVoiceEditSuiteStudio RescueSave the take. Lose the noise.See how it works
Cristiada was shot in English in 2012. Fourteen years later it's back in Mexican cinemas in Spanish, and the voice coming out of General Enrique Gorostieta is Andy García's own. It's the first time he has dubbed a whole film, and he kept his Cuban accent to do it.
Mexican cinemas have a period epic on their screens again this weekend. Cristiada, the 2012 drama about the Cristero War that English-speaking audiences know as For Greater Glory, returned to theaters across Mexico on Thursday, October 15, in a new Spanish-language version.
The selling point is printed right on the trailer. Cinépolis released it with a title card that reads "Voz original de Andy García", the star's own voice, followed by another that promises the film "por primera vez en español", in Spanish for the first time. García, who plays the retired general who ends up leading the Cristero fighters, recorded his role himself.
Michael Forest, who played the god Apollo on Star Trek in 1967, has died at 97. Trekkies knew the face. Anime fans knew the voice, often without knowing whose it...
Netflix says one dubbed version of a show takes 50 to 60 people, and it dubs into 36 languages. Its localisation chief said so in Seoul on Thursday, at a...
Indonesia has put voice over on its official list of creative industries, beside film, music, games and fashion. The minister told a hall full of students in Bandung on Thursday....
Voice Over Articles
Two goodbyes, a trophy cabinet full of Welsh accents, and an AI company that asked Batman to prove he's Batman. Here's your week in voice, in...
Voice Over Articles
Welsh voice actors took five of the fourteen 2026 VOX Awards, with Phil Rowe winning three on his own. In Johannesburg, the second South African Voiceover...
Voice Over Articles
Voice123 is putting a price on posting castings. From November 1, clients on the voice marketplace will pay a fee to post projects once they pass...
Claudio Serrano, the voice of Batman and Ant-Man in Spain, says a US AI platform lists a clone of his voice, and its complaint step wants more of it.
Vincent Cassel voices Napoleon in Valor Mortis, but only in English. The studio says French voices will follow only if enough players ask.
Earlier this week, we talked about the new features of the Google Assistant that has been featured in the CES
Cristiada vuelve a los cines de México en español, y Andy García da voz a su propio general. Es su primer doblaje completo y conservó su acento cubano.
