The white, gabled building of Teatr Baj, the puppet theatre on Jagiellonska Street in Warsaw, under a blue sky with cars parked outside. Image: Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 PL, Wikimedia Commons
Breaking news Entertainment

Andrzej Arciszewski, Poland’s Voice of Toadie and King Louie, Dies at 75. Audiences Heard Him for Decades and Never Saw Him on Camera

Chloe Barnett · November 21, 2026 · 5 min read

Andrzej Arciszewski, the puppeteer and voice actor whose voice Polish children grew up with as Toadie in Gummi Bears, King Louie in The Jungle Book and Astro the dog in The Jetsons, has died. He was 75. He spent many years on the stage of Warsaw's Teatr Baj puppet theatre, and his Polish Wikipedia entry records that he never once appeared in front of a camera.

Arciszewski died early on Friday, 20 November, Polish outlets including Fakt, ESKA and o2 reported. The news came first from dubbing.pl, a site devoted to Polish dubbing, which posted a farewell on its Facebook page the same day. TVP Info, Filmweb and Telemagazyn followed within hours, and Telemagazyn called him "a legend of Polish dubbing."

"For many of us, his voice was an inseparable part of childhood," the dubbing.pl farewell said, in words translated here by Voice Over Herald. It ended with a line addressed to him: "Mr Andrzej, thank you for all the beautiful moments of our childhood."

Continue reading