Tobias Meister, the German voice of Brad Pitt and Iron Man, smiling in a dubbing studio in 2009. Photo: Helen Krüger, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Breaking news Entertainment

Germany’s Voice of Iron Man Took Disney to Court Over His Pay. Tobias Meister and the Studio Settled the Same Day

Marcus Delgado · November 16, 2026 · 5 min read

Tobias Meister, the German voice of Brad Pitt, Yoda and, for a decade, Robert Downey Jr.'s Tony Stark, sued Disney in Munich for a bigger share of the money his films made. The two sides settled on the first day of the hearing. The amount is secret, and Meister says the fight has already cost him the Iron Man role.

On Monday, 16 November, the Munich Regional Court I heard a claim that German dubbing actors rarely bring and studios rarely let reach a courtroom. Tobias Meister, 69, asked The Walt Disney Company (Germany), the company's Munich subsidiary, for further pay on twelve films he dubbed or wrote German dialogue for. By the afternoon the case was over. The court and Meister's lawyer, Nikolaus Reber, announced a settlement, and nobody would say what it was worth.

Meister is one of the best known voices in German cinema. He has been Brad Pitt's German voice since Seven in 1995, and Kiefer Sutherland's, Sean Penn's and Jack Black's for decades. He took over Yoda with the Star Wars prequels, and from the first Iron Man in 2008 he spoke for Downey's Tony Stark through Avengers: Endgame.

Continue reading