Industry newsInsights and opportunities for working voice actors
Voice Over Herald
New York
Since 2013Voice acting · Dubbing · Audiobooks · Animation · AINew York edition
An empty voice over control room at dusk: the talkback mic and lit TALK button on the console, a glass window onto an empty vocal booth beyond. © Voice Over Herald
Voice Acting For Beginners

Do It Different: How New Voice Actors Learn to Take Direction

Nate Holloway · November 5, 2026 · 7 min read

Your first directed session can feel like being handed notes in a language you half speak. "More conversational." "Throw it away." "Can you smile on that?" Here's what directors usually mean, what the engineer is asking for, and how to stay calm when the notes stop making sense.

Nobody warns you about the talkback button. You've rehearsed the script, your water's on the stand, and then a voice in your headphones says something like "lovely, now just do it different" and goes quiet. That's the moment new voice actors find out the job isn't only reading well. It's taking a note, turning it into a new take, and doing it again a minute later.

The good news: the vocabulary is small, and most of it has been written down by people who sit on either side of the glass. We read what working voice actors, coaches and a team of researchers have published on it, and pulled out the parts a beginner can use at the very next session.

Continue reading