Receipts in the Shoebox: What Four Tax Offices Actually Say to Voice Actors Working From Home
The home booth, the mic, the overseas client and the shoebox of receipts: what the IRS, HMRC, Canada and Australia say, in their own words.
Julia Whelan has narrated more than 700 audiobooks, from Gone Girl to Educated, picked up an Audie for Best Female Narrator, and set up her own audiobook company because narrators don't get royalties. Read side by side, her interviews are a working manual for anyone behind a microphone at home: map the cast, guard the voice, and know exactly what the job pays.
If you listen to audiobooks, you've probably spent days of your life with her. She read Gillian Flynn's Gone Girl alongside Kirby Heyborne, Tara Westover's memoir Educated and a long run of Emily Henry romances. Audible named her its Narrator of the Year in 2014, AudioFile magazine gave her its lifetime Golden Voice award in 2020, and she has a shelf of Earphones awards on top of her Audies.
She's also a novelist, a former child actor and, since 2024, a publisher. But the parts of her story that matter most to working voice actors are the unglamorous ones: how the jobs arrive, how she preps, what a cold does to her calendar, and why she thinks the pay model is broken.
Netflix has apologized in Mexico for a promo that put a dubbing actor's voice in an influencer's announcement. After Wildwood and I Play Rocky, it's the third "star talent" row...
In the Peruvian Andes, plenty of children grow up watching Hollywood films in Spanish they can't fully follow. Fernando Valencia, a voice actor from Cusco, started dubbing scenes into Quechua...
Before a narrator says a word into the microphone, someone has decided theirs is the voice for the book. At the big publishers, that choice starts with the text and...
Entertainment
Donnie Dunagan, the child actor who gave Disney's Bambi his voice and his face as a fawn, has died at 92. He made seven films as...
Anime
The three Minami sisters are coming home in April 2027, and so is every voice that has ever answered to their names. Minami-ke: Korekara, the fifth...
Industry Events
In Kampala, a group of young creatives from the first Next Creata cohort ran the first VO Link-Up: a night where new voice talent got a...