The Week in Voice: A Kyiv Farewell, Iron Man’s Pay Fight and Homer in Lima
Yevhen Shakh’s farewell, Tim Curry’s Grammy nod, German dubbing pay fights, AI consent rows and Homer Simpson’s voice heading to Lima.
Sooner or later every voice actor gets asked, "What's your rate?" In four countries, a union has already written down the smallest acceptable answer. Here's where SAG-AFTRA, ACTRA, MEAA and Equity keep their voice over rate cards, what's actually printed on them, and how to use one even if you've never done a union job in your life.
Rate cards have a reputation for being dull paperwork. But the best of them are the closest thing this business has to a shared price list, and they answer the questions working voice actors fight with every week: how long a client can use a recording, what happens when a radio spot turns up online, and whether an AI copy of your voice costs the client anything.
Every figure below comes from the union's own documents, in that country's currency, with the dates the union prints. Rates change every year or so, so treat this as a map of where to look, and check the current sheet before you quote from it.
Doraemon is going to Victorian London, and five new voices are going with him. The 2027 film, Doraemon the Movie: Nobita's Steam-Powered Time Machine, has named its guest cast: Chikahiro...
Darth Vader now speaks Welsh, and he's from near Wrexham. Star Wars: Gobaith Newydd, the first Welsh-language version of the 1977 film, had its red carpet screening in Cardiff on...
Spotify's free tool that turns a self-published book into an audiobook with a licensed digital voice is now open to authors in 21 more markets, from the UK and Australia...
Voice Over Articles
Every business with a phone line needs someone to say "thank you for calling." Phone menu and on-hold jobs are short, they come back every time...
VO Tech News
Amazon Polly, the text-to-speech service inside Amazon Web Services, can now build a custom voice from a few minutes of one person's recordings. AWS is selling...
Industry Events
The nominations for the 13th Voice Arts Awards are out, and the first people shouting about them aren't Hollywood trades. They're the home papers. In Santo...