The Week in Voice: Three Goodbyes, a Warsaw Win and Simba in Quechua
Our Friday wrap: farewells to Donnie Dunagan, JoBe Cerny and Stacy Keach, a landmark AI voice ruling in Warsaw, and The Lion King in Quechua.
"Just send a WAV" sounds simple until the file bounces. Audiobook stores, streaming dubbing teams and radio networks all publish exactly what they want: the sample rate, how long a file may run, how much silence goes at each end, and what to call it. Here's what they actually say, side by side, with a checklist to keep by the mic.
Most voice actors meet delivery specs the hard way. A file comes back from a platform's quality check, or a producer writes back asking for "48k, not 44.1", and suddenly a finished job needs another evening. The frustrating part is that the rules were there all along. They're just spread across help pages, PDFs and commissioning sites that nobody reads until something goes wrong.
So we read them. This guide pulls together the published delivery requirements from ACX (Audible's audiobook production platform), Spotify for Authors, Google Play Books, Netflix's dubbing guidelines and BBC Radio commissioning. Loudness gets only a passing mention here, because we covered those numbers in detail in our guide to the loudness targets in your briefs. This one is about everything else that decides whether a file gets accepted: the format, the sample rate, the chapter split, the silence at the ends and the name on the file.
Pixar has named 17 more voices for Gatto, its cat caper set in Venice, and the list is stranger and more interesting than a row of famous names. A Romani...
SAG-AFTRA's chief executive told a tech crowd in Lisbon this week that a small but angry part of his union wants artificial intelligence blocked outright, and that he can't do...
Yevhen Shakh, the Ukrainian actor whose voice millions of viewers heard as Albus Dumbledore in the Ukrainian dub of the Harry Potter films, has died at 80. He spent almost...
Voice Over Articles
The message lands on a quiet Tuesday. Someone found your website, loved your demo and has a commercial for you. The fee is generous, the deadline...
Entertainment
I Play Rocky, the film about how Sylvester Stallone fought to star in his own script, is in Mexican cinemas, and its Latin American Spanish dub...
Entertainment
Level-5 has named the English voices of Professor Layton and the New World of Steam, and the two names fans wanted most are on the list....