Receipts in the Shoebox: What Four Tax Offices Actually Say to Voice Actors Working From Home

The home booth, the mic, the overseas client and the shoebox of receipts: what the IRS, HMRC, Canada and Australia say, in their own words.

Continue reading

Mexican Audiences Want Wildwood Redubbed Without Its Star Voices. One of Them Says He Might Not Have Got the Role as Just a Dubbing Actor

Nearly 5,000 people want Laika's Wildwood redubbed in Latin American Spanish with professional voice actors. Javier Ibarreche and two dubbing stars respond.

Continue reading

Google Must Face the Ex-NPR Host’s Voice Case After All. From January, California Law Says a Digital Replica Counts as Your Voice

A judge let all four of David Greene's claims over Google's AI podcast voice go ahead, and California's likeness law adds digital replicas on 1 January.

Continue reading

Colombia Wins 11 of 25 Premios A Voz in Bogotá. Here’s Every Winner, From Audiobooks to Audio Description

Every winner of the 2026 Premios A Voz in Bogotá, from commercial demos and audiobooks to e-learning and audio description, with what they said.

Continue reading

MaoMao’s Latin American Voice Is Back for The Apothecary Diaries Season 3. Three Weeks Ago, She Found It in an AI Ad

The Latin American dub of The Apothecary Diaries season 3 is on Crunchyroll, with Desireé González as MaoMao, Diego Becerril as Jinshi and the full VSI Mexico crew.

Continue reading