Muere Asami Yaguchi, la voz de Kuchipatchi en Tamagotchi, a los 47 años. Colegas y fans la despiden

Asami Yaguchi, la voz de Kuchipatchi en el anime de Tamagotchi y del Gintoki niño en Gintama, murió a los 47 años. Su agencia, Kenyū Office, informa que falleció de forma repentina el 26 de septiembre. Desde que se conoció la noticia el lunes, colegas del doblaje, el equipo de Tamagotchi y fans de todo el mundo la están despidiendo.

Para una generación de fans de Tamagotchi, ella era Kuchipatchi. Para quienes trabajaron con ella, era la alegre que cuidaba de todos en la sala.

“Demasiado pronto, Yaguchi”

Kenyū Office publicó el aviso en su sitio web el 28 de septiembre. Allí dice que Yaguchi falleció de forma repentina el 26 de septiembre y que, por deseo de la familia, el funeral se realiza en privado, solo con familiares cercanos.

Tras el aviso formal viene un mensaje personal firmado por el presidente de la agencia, el veterano actor de voz Kenyu Horiuchi, y todo su personal. “Asami Yaguchi, que apoyó a Kenyū Office desde sus primeros días, ha fallecido. No tenemos palabras”, dice.

La agencia la recuerda como “alegre, siempre pendiente de los demás y la gran favorita de Kazuya Tatekabe”, el fallecido actor de voz. Después, el mensaje deja de lado toda formalidad: “Demasiado pronto, Yaguchi. Gracias por tanto. Nunca terminaremos de agradecerte. Por favor, nunca olviden a la maravillosa actriz Asami Yaguchi. Gracias, Yaguchi”.

El aviso en el sitio de la agencia no menciona la causa de la muerte. Oricon News y TBS News Dig informan que la agencia les dijo que fue una insuficiencia cardíaca. Algunas páginas de fans compartieron una edad equivocada; TBS News Dig y Anime News Network indican que nació el 31 de julio de 1979.

La voz con la que creció una generación

Yaguchi nació en la prefectura de Saitama y debutó como profesional en 2002. Según Anime News Network, dio voz a Kuchipatchi por primera vez en la serie Let’s Go! Tamagotchi de 2007 y en Tamagotchi: la película, y siguió con el papel en la serie de televisión Tamagotchi! en 2009, en Yume Kira Dream en 2012 y en Miracle Friends en 2013.

Los fans de Gintama la conocen como el pequeño Gintoki Sakata, la versión infantil del héroe de la serie. Los fans del mecha la conocen como Katina Tarask en Super Robot Wars OG, papel que interpretó en el anime Divine Wars y en los videojuegos. Entre sus créditos también están Eleonore von Wittenburg en Dies irae, Sawyer en Black Lagoon y Tarlant en Fantastic Children.

En videojuegos dio voz a Pith en Arknights y a Eliwood niño en Fire Emblem Heroes. Daily Sports señala que también participó en el doblaje al japonés de las series estadounidenses Cold Case y House, y TBS News Dig menciona a Haruo en Doraemon. El 3 de septiembre felicitó a Doraemon por su cumpleaños en Instagram y llamó a la serie “una familia muy importante”.

Solo sus años con Tamagotchi abarcan cuatro series de televisión y una película. Para muchos fans, la suya es la voz que recuerdan de la infancia.

“Hace nada estábamos grabando juntos”

Ryotaro Okiayu, que actuó con ella en Super Robot Wars OG: Divine Wars en 2006, empezó por el nombre de su personaje: “Katina, ¡¿no puede ser?! Asami Yaguchi, que descanses en paz, de todo corazón. Todavía eras muy joven”.

Tomokazu Seki escribió: “Me quedé impactado. Fue tan repentino que todavía no logro asimilarlo. Hace nada estábamos grabando juntos. Te encantaban los héroes y hablamos de Super Sentai y Kamen Rider. Siempre seremos compañeros de clase. Gracias por todo, Yaguchi”.

Akiko Yajima, la voz original de Shinnosuke en Crayon Shin-chan, escribió en X, según informó Sports Nippon, que Tatekabe había sido su propio maestro. Describió a Yaguchi como “alegre y responsable” y agregó: “En el cielo vas a ver a Tatekabe… Pero… te voy a extrañar…”.

VoiceEditSuitePro audio tools built for working voice actors.Auto Clean UpACX Audiobook PrepAudition Director$20/mo$15/monthShow me moreCancel anytime. No contract.

Yuki Matsuoka, la voz de Orihime en Bleach, apenas encontraba las palabras: “¿Qué… no… espera… por qué?! Siempre llena de energía, cálida, una persona realmente buena, y de verdad amaba actuar… Supe la noticia de Yaguchi y no lo puedo creer. Una vez hasta fuimos juntas a un concierto. Te extraño…”.

Yui Sakakihara, que trabajó con ella en los videojuegos de Super Robot Wars OG, escribió en X, informó Nikkan Sports: “No, no puede ser. No lo creo. Seguro que si te mando un LINE, me vas a contestar”. Más tarde agregó: “Algún día, allá, volvamos a pelear y a hacer destrozos juntas en una grabación”.

El equipo de Tamagotchi le da las gracias

El 29 de septiembre, la cuenta oficial de Tamagotchi en X publicó una imagen de Kuchipatchi con un mensaje para ella, según una nota de Oricon publicada por Akita Sakigake Shimpo. “Le agradecemos de corazón por darle a Kuchipatchi su encanto tan tierno y cálido”, dice, junto con sus condolencias y el deseo de que descanse en paz.

La cuenta oficial japonesa de Arknights también expresó sus condolencias y le agradeció la voz que le dio a Pith, según la página de fans AK Story Log en Facebook. En esa publicación, Maku Daishogun pidió al juego: “Conserven su voz como homenaje”. Swifty D’Stella escribió “Descansa en paz, voz de Pith en Arknights” en otro homenaje, de Seiyuu Corner.

Los fans dejan mensajes en su última publicación

La última publicación de Yaguchi en Instagram, del 14 de septiembre, la muestra cargando un santuario portátil en el mikoshi anual de mujeres de su barrio. “¡Cargar el mikoshi te pone firme en cuerpo y alma! Que sea un buen año para todos”, escribió. Esa publicación es ahora el lugar donde la gente llega a despedirse.

Una publicación compartida por Asami Yaguchi (@yaguchiasami)

“Ya sea cuando trabajamos juntos o cuando la veía en redes sociales, solo puedo imaginarla llena de energía”, escribió @kewpie.love. “Quizás la propia Asami es la más sorprendida de todos”. El comentario termina así: “Por favor, descansa en paz”.

Una amiga de la infancia, @juri_t90, escribió que por las noticias supo al mismo tiempo que Yaguchi había cumplido su sueño y que se había ido lejos. “Yo siempre decía que iba a ser mangaka y que tú les darías voz a mis personajes”, escribió. Otra cuenta, @karaokeshi, escribió: “Fue poco tiempo, pero nunca olvidaré que trabajamos juntos”.

En Facebook, fans de habla inglesa la conocieron por otras series. “Vaya, Black Lagoon fue mi primer anime. Qué triste que ya no esté”, escribió Noelle Sturdivant.

Quién era

Su perfil, publicado por TBS News Dig, muestra a la persona detrás de los papeles. Se formó en Yoyogi Animation College y en la academia de 81 Produce. Sus habilidades especiales eran la acción y el combate escénico. Sus pasatiempos, los trenes, hacer accesorios y cantar. También actuó en teatro, en obras como Yorozu Uranaidokoro Onmyouya e Youkoso.

Qué sigue

La familia pidió un funeral privado, y el aviso de Kenyū Office pide comprensión. No se ha anunciado ninguna despedida pública. Voice Over Herald actualizará esta nota si se anuncia.

Su trabajo sigue ahí para verlo y jugarlo, desde las series de Tamagotchi hasta Gintama y Arknights. Como dijo la agencia: “Gracias, Yaguchi”.

Fuentes: aviso de Kenyū Office (28 de septiembre de 2026); Oricon News (28 y 29 de septiembre de 2026, la segunda nota vía Akita Sakigake Shimpo); TBS News Dig; Sports Nippon; Nikkan Sports; Daily Sports; Anime News Network; Asami Yaguchi en Instagram y comentarios públicos de @kewpie.love, @juri_t90 y @karaokeshi; comentarios públicos en Facebook de Noelle Sturdivant, Maku Daishogun y Swifty D’Stella en publicaciones de Anime Feels, AK Story Log y Seiyuu Corner. Las citas de fuentes en japonés y en inglés son traducción de Voice Over Herald.

Read this article in English: Asami Yaguchi, the Voice of Kuchipatchi in Tamagotchi, Dies at 47. Colleagues and Fans Say Goodbye

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.