Industry newsInsights and opportunities for working voice actors
Voice Over Herald
New York
Since 2013Voice acting · Dubbing · Audiobooks · Animation · AINew York edition

Prime Video Is Changing Actors’ Lips to Match Dubbed Voices. Is This the Future of Dubbing?

For decades, dubbing has asked audiences to accept a small but obvious compromise. The voice may sound convincing, the translation may work and the performance may be excellent, but the actor’s mouth on screen is still moving to words originally spoken in another language.

Continue reading