James McAvoy’s First Audiobook Is Up Against Simon Russell Beale’s Smiley. Here’s Every Voice on the Speakies Performance Shortlists