An Audiobook Session Goes Horribly Wrong Every Night Off-Broadway. Audible Hands You the Headphones
An actor turns up late to a recording studio, gets handed a ghost story to narrate, and the engineer hits record. That’s the whole set-up of A Ghost in Your Ear, a headphone horror play that began its off-Broadway run at Audible’s Minetta Lane Theatre on Saturday. Every seat comes with headphones, and the microphone has a face.
Lucas Iverson, known from The Pitt, plays the actor who arrives for a last-minute audiobook session. Owen Campbell, from the horror film X, plays the audio engineer on the other side of the glass. The play runs through November 22, and Audible is recording it during the run to release later as an Audible Original.
For anyone who has ever stood in a booth with a script they’d never seen before, the premise lands close to home. In Audible’s words, the actor “is handed the script of a chilling ghost story to read. But as the engineer cues the recording and the evening wears on, the horrors slowly begin to escape the page to haunt the studio itself.”
A booth, a script and a head with ears
The trick is binaural sound. Instead of an ordinary microphone, the actor performs into a dummy head with microphones where its ears would be. Whatever side of the head he speaks to, that’s the ear you hear him in. Whisper behind it, and he’s behind you.
Image: Audible Theater, official trailer
Writer and director Jamie Armitage, who spent much of his twenties co-directing the musical Six, nearly cut the head. “There was actually a moment where I was like, ‘Maybe I won’t have the head because it’s a weird object to have in the room,’ and that lasted about a day,” he told TheaterMania in an interview published Monday.
He kept it for two reasons. “One, because it’s so scary and fun to look at, and two, it’s an important technical idea. The audience needs to know where they’re listening from,” he said. “If you don’t have that head, they get confused because they’re like, ‘Where is the microphone?'”
The cast and crew have gone numb to the effect after “five, six hours a day” in headphones, Armitage said. New audiences haven’t. “Just the experience of ‘I’m talking in your left ear and now I’m talking in your right ear’ sends shivers down your spine.”
Why it had to be an audiobook
Armitage wanted to make a horror show for headphones, and kept running into one problem: why would anyone be wearing them? “My love of binaural audio was sparked by Simon McBurney’s The Encounter, and I’d always wanted to find a way of doing a horror show that justified why the audience were wearing headphones,” he said. “That’s when the setting of the recording studio clicked into place.”
A narrator telling a story into a microphone gave him the reason. “You’re in a world where it makes sense for somebody to be telling a story, but it also justified why we are using this technology,” he told TheaterMania.
The audiobook setting is also how the show ended up with its producer. “Given that the whole show is set in an audiobook recording studio, a collaboration with Audible felt like the most natural fit in the world,” Armitage said when the New York run was announced in August. “So whether you’re watching at the Minetta Lane or listening on Audible, I hope you’re ready for a fright!”
VoiceEditSuiteClean a session in ninety seconds, not three hours.Kate Navin, Audible’s head of creative development for North America, put it in terms any sound person would recognize. “We know that sound is one of the most powerful tools for creating fear and suspense,” she said.
London heard it first
The play premiered at Hampstead Theatre in London, where it sold out and was extended. The Guardian called it “truly terrifying headphone horror,” and the Financial Times called it “high-tech horror that gets under the skin.”
Image: Audible Theater, official trailer
In London the narrator was George Blagden, an actor who has narrated an audiobook himself: reviewer Liam O’Dell noted Blagden “can also be heard on the audiobook version of Homer’s The Odyssey from Penguin Classics, and his talents in voice work are on full display here.” O’Dell watched him switch “from the narrator to the grumbly lawyer Mr Morrison” with a jolt, and work the dummy head like a scene partner.
“One satisfying detail involves the actor adjusting the height of the head to represent grandfathers and children, based on whether he’s talking up at the head or down to it,” O’Dell wrote. It’s a trick most narrators do with their voice alone. Here the audience can see it too.
New York’s production had a bumpy start. It was due to begin on September 29 with Harry Richardson as the actor, until Richardson withdrew “due to unforeseen circumstances,” Audible said. Iverson, who’s making his off-Broadway debut, stepped in, and the first performance moved to October 3, with the closing date pushed back a week to make up for it.
A scream, then a laugh
Campbell, who sits at the desk as the engineer, says the point is hearing it in a crowd. “There’s nothing quite like a roomful of people jumping at the same scare,” he said when the cast was announced. He called that “live theater at its best.”
Image: Audible Theater, official trailer
Armitage loves what happens next. “What I love most is that when audiences scream, they always laugh afterwards,” he said. “I’m genuinely so excited because American audiences are just a lot more vocal, and that is really, really fun.”
He’s not shy about why he moved from pop musicals to horror. “When I go see live art, I want to feel something above all else. And that’s why I love horror: When it does its job, you will feel something.”
For narrators, the play is a strange kind of compliment. It takes the quietest job in show business, one person, one script, one microphone, and turns it into an event people line up for. The booth is the stage. The engineer is a character. And the audience finally hears what a narrator hears: every breath, every page turn, right in their ear.
A Ghost in Your Ear runs at Audible’s Minetta Lane Theatre, 18 Minetta Lane, New York, through November 22. Tickets are at AudibleTheater.com.
Sources: Audible newsroom (New York premiere, Aug. 4, 2026; cast announcement and update, Sept. 2026); TheaterMania (interview with Jamie Armitage, Oct. 5, 2026); Playbill (Sept. 25, 2026); Best of Theatre (Sept. 26, 2026); Liam O’Dell (review of the Hampstead Theatre production, Jan. 9, 2026); official trailer, Audible Theater. Images: Audible Theater; Hampstead Theatre.
Lee este artículo en español: Una sesión de audiolibro sale terriblemente mal cada noche off-Broadway. Audible te da los audífonos
Know something about this story, or spotted an error? Tell the newsroom.