Tu cuarto suena más fuerte que tu micrófono: cómo leer la ficha técnica de un micrófono para locución

La caja de cualquier micrófono viene llena de números, y la mayoría se escribieron pensando en ingenieros que graban baterías. A un locutor que graba en un cuarto de su casa le sirven unos cuatro. Aquí va lo que de verdad significan el ruido propio, la sensibilidad, la ganancia y el patrón polar para una locución, con las fichas técnicas de los propios fabricantes de cuatro micrófonos que aparecen en cabinas caseras por todas partes, y por qué la cifra más silenciosa de la caja suele importar menos que el cuarto donde lo vas a poner.

Es una pieza de consulta, no una lista de compras. Cada cifra está citada del fabricante y se consultó el 27 de octubre de 2026. Dejamos fuera los precios a propósito: cambian según el país y la semana.

Ruido propio: el siseo que hace un micrófono cuando nadie habla

Todo micrófono de condensador lleva electrónica adentro, y la electrónica sisea. La especificación que lo mide se llama ruido propio o nivel de ruido equivalente, y Neumann, el fabricante alemán de micrófonos de estudio, dice que es la primera que hay que leer. “El ruido propio es quizá la especificación más útil”, dice su guía de estudio en casa. “Nadie quiere una grabación con ruido, y solo toleramos cierta cantidad antes de sentir que distrae de la música.”

La cifra suele aparecer en dB-A. Neumann explica que la A “significa ponderación A, un método para simular la percepción humana”, y agrega una advertencia que conviene recordar al comparar cajas: la ponderación A “resulta ser el método de medición que da las cifras más bajas”. Así que compara cifras con ponderación A contra cifras con ponderación A, y recuerda que menos es más silencioso.

El RØDE NT1 de quinta generación, al que RØDE asigna 4 dBA de ruido propio. Imagen: RØDE

Esto es lo que imprimen los fabricantes para cuatro micrófonos que aparecen todo el tiempo en cabinas de locución. RØDE da para el NT1 de quinta generación 4 dBA y lo llama “el micrófono de condensador de estudio más silencioso del mundo”. Neumann da para el TLM 103 7 dB-A, “entre los micrófonos más silenciosos disponibles”. La ficha de Sennheiser asigna a su escopeta corta MKH 416 una cifra con ponderación A de “aprox. 13 dB”. El cuarto, el SM7B de Shure, no tiene cifra de ruido propio, y no es un descuido. Es un micrófono dinámico y, como dice Neumann, “el ruido propio rara vez se especifica en los micrófonos dinámicos. Eso se debe a que su desempeño en ruido depende en gran medida del preamplificador que se use”.

La guía de Neumann ordena las cifras en franjas, desde el “ruido extremadamente bajo” por debajo de 10 dB-A hasta las cifras que considera “indignas de un micrófono de estudio”, de 24 en adelante. Para un dinámico ofrece una regla práctica en lugar de una especificación: con “un preamplificador de ruido ultrabajo”, dice, los dinámicos “alcanzan cifras de ruido propio de unos 18 dB-A”.

Por qué un 4 y un 7 suenan igual en un cuarto de visitas

Esta es la parte que la caja no te cuenta. El ruido propio de un micrófono se mide dentro de un contenedor insonorizado, y tu cabina no lo es. Neumann lo dice con todas las letras sobre su franja más silenciosa: “La cifra exacta no importa, ya que incluso un cuarto de grabación muy silencioso aportará bastante más ruido ambiente que 10 dB-A”.

Cuando un micrófono es así de silencioso, el refrigerador, el ventilador de la laptop y el tráfico suenan más fuerte que él. Pasar de 7 a 4 no arregla un cuarto que zumba. Tratar el cuarto y apagar cosas, sí.

La cifra que de verdad revisa un cliente es otra. Para audiolibros, ACX pide que cada archivo tenga “un piso de ruido no mayor de -60 dB RMS para evitar distracciones por ruido de fondo”. Eso se mide en el archivo terminado, en decibeles por debajo de la escala completa, así que cuenta todo junto: el siseo del micrófono, el del preamplificador y el del cuarto. No es la misma escala que una cifra de ruido propio, y no se puede restar una de la otra. La prueba de escucha del piso de ruido de -60 dB de Voice Over Herald te deja oír cómo suena esa línea.

Donde un micrófono silencioso de verdad se gana su lugar es en la distancia. La guía de Neumann explica el intercambio: “Mientras que un micrófono relativamente ruidoso debe colocarse muy cerca de la fuente para lograr una relación señal a ruido aceptable, un micrófono de bajo ruido te da mucha más libertad de colocación”. Para quien narra y se echa un poco hacia atrás en una lectura íntima, esa libertad es el verdadero sentido de una cifra baja.

Sensibilidad: qué tan fuerte te contesta el micrófono

La sensibilidad indica cuánta señal manda un micrófono por el cable ante un sonido dado. Se expresa en milivoltios por pascal (mV/Pa) o en dBV, y aquí más es más caliente. Neumann da para el TLM 103 23 mV/Pa, que también escribe como -32,5 dBV. Sennheiser da para el MKH 416 “25 mV/PA”. La guía de usuario de Shure da para el SM7B -59 dBV/Pa, o 1,12 mV.

El Neumann TLM 103: 7 dB-A de ruido propio y 23 mV/Pa de sensibilidad, según Neumann. Imagen: Neumann

Puestas lado a lado, la diferencia es grande. El TLM 103 entrega unas 20 veces el voltaje del SM7B con la misma voz, una diferencia de 26,5 dB. Por eso Neumann puede decir que su alta sensibilidad “garantiza un ruido ultrabajo incluso con preamplificadores e interfaces de audio económicos”: un micrófono caliente necesita menos ayuda del preamplificador, y en el preamplificador nace buena parte del siseo de un estudio casero.

El SM7B y la cuestión de los 60 dB

El SM7B es el ejemplo más claro de un micrófono silencioso que igual puede darte un archivo con ruido. La guía de usuario de Shure lo dice sin rodeos: “El SM7B tiene una sensibilidad de -59 dB y requiere más ganancia de la que pueden entregar la mayoría de los preamplificadores básicos o de gama media. Usa un amplificador elevador en línea o un preamplificador más potente si tu preamplificador no tiene más de 60 dB de ganancia”.

VOICEMASTERACADEMYVeinte módulos, uno a la vez.RespiraciónEstudio en casaTécnica comercialAudicionesEmpieza el módulo unoNo necesitas experiencia.

La página comparativa de Shure lo resume todavía más: el “SM7B requiere unos +60 dB de ganancia limpia”. La palabra clave es limpia. Cuando Shure lanzó en 2023 el SM7dB, una versión con preamplificador integrado, dijo que los “+18 o +28 decibeles (dB) de ganancia limpia” adicionales liberan a los usuarios “del siseo y el ruido que introducen muchas interfaces de audio cuando sus preamplificadores se llevan a los niveles necesarios para dar suficiente ganancia al SM7B”. Eduardo Valdes, vicepresidente asociado de Marketing Global y Gestión de Producto de la empresa, dijo entonces: “El SM7dB elimina la necesidad de comprar un preamplificador adicional, y hace todavía más fácil lograr el notable sonido Shure”.

Nada de eso convierte al SM7B en un mal micrófono para locución. Shure describe su respuesta como “apropiada para música y voz en todas las aplicaciones de audio profesional”. Solo significa que el micrófono y la caja donde lo conectas se tienen que elegir juntos.

Tu interfaz es parte del micrófono

Dos líneas en la ficha de una interfaz te dicen si puede mover un micrófono silencioso de baja salida. La primera es el rango de ganancia. Focusrite, por ejemplo, promete en la Scarlett 2i2 de cuarta generación “un enorme rango de ganancia de 69 dB para sacar lo mejor de cada micrófono”. En papel eso supera la marca de 60 dB de Shure, aunque cuánto siseo oyes cerca del tope de la perilla es justo de lo que trata la segunda línea.

La Focusrite Scarlett 2i2 de cuarta generación, con un rango de ganancia de 69 dB. Imagen: Focusrite

Esa segunda línea es el EIN, el ruido de entrada equivalente. Es el siseo propio del preamplificador y, como el ruido propio, cuanto más silencioso mejor, que aquí significa un número más negativo. Focusrite da para la 2i2 “-127 dBu (ponderación A)”. Al comparar interfaces, compara cifras de EIN medidas de la misma forma, ponderación A contra ponderación A.

La regla práctica: un condensador caliente le pide poco al preamplificador, y un dinámico de baja salida como el SM7B le pide mucho, así que combínalo con bastante ganancia limpia o con un elevador en línea.

Patrón y distancia: lo que el micrófono decide ignorar

El patrón polar decide cuánto del cuarto oye el micrófono. El TLM 103, el NT1 y el SM7B son cardioides, es decir, captan más por delante y menos directamente por detrás. Shure dice que el patrón del SM7B es “uniforme en frecuencia y simétrico respecto del eje, para dar el máximo rechazo y la mínima coloración del sonido fuera de eje”. El MKH 416 es todavía más estrecho: Sennheiser describe su patrón como “supercardioide/lobular”, la forma de una escopeta.

Patrón y distancia trabajan juntos. La guía de Shure les dice a los usuarios del SM7B que “hablen directamente al micrófono, a una distancia de 2,54 a 15 cm (1 a 6 pulgadas), para bloquear el ruido fuera de eje”, y agrega: “Para unos graves más cálidos, acércate al micrófono. Para menos graves, aleja el micrófono de ti”. Ese cambio de graves con la distancia es el efecto de proximidad, y vale la pena oírlo por tu cuenta antes de decidir tu distancia de trabajo.

Un último consejo de las propias fichas técnicas. La guía de Neumann calcula la mejor relación señal a ruido posible de un micrófono como 94 dB menos su ruido propio, o sea 87 dB para un micrófono de 7 dB-A, y enseguida aclara que “la relación señal a ruido real en uso, por supuesto, depende del nivel de presión sonora de tu fuente”. En términos de cabina: el micrófono pone el techo, y tu cuarto, tu distancia y tu preamplificador deciden qué tan cerca llegas. Compra el micrófono que le va a tu voz y gasta lo que sobre en el cuarto.

Fuentes: Neumann, What is self-noise (or equivalent noise level)? y página del TLM 103; RØDE, página del NT1 de quinta generación; Sennheiser, especificaciones del MKH 416; Shure, guía de usuario del SM7B, SM7B or SM7dB: which microphone is right for you? y comunicado de lanzamiento del SM7dB (27 de septiembre de 2023); Focusrite, página de la Scarlett 2i2 (cuarta generación); ACX, Audio Submission Requirements. Todas consultadas el 27 de octubre de 2026. Las citas de fuentes en inglés fueron traducidas por Voice Over Herald. Imágenes: Shure (imagen principal), RØDE, Neumann, Focusrite.

Read this article in English: Your Room Is Louder Than Your Microphone: How to Read a Mic Spec Sheet for Voice Work

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.