Voice123 empezará a cobrarles a los clientes por publicar castings

Voice123 le pone precio a publicar castings. A partir del 1 de noviembre, los clientes del mercado de voces pagarán una tarifa por publicar proyectos cuando superen un cupo mensual, un cambio que recae sobre los actores de voz que ya le pagan al sitio por una oportunidad en esos mismos proyectos.

El cambio aparece en una página de ayuda para clientes titulada “¿Cómo funciona el pago por proyecto para clientes?”. Durante años, Voice123 se vendió ante los compradores con la publicación gratuita. Su propio blog para clientes todavía tiene una guía llamada “Cómo publicar tus proyectos gratis en Voice123”. Desde el mes que viene, lo gratis tiene un techo, y cada casting por encima de él llega con una factura y una espera.

Para los clientes es un cargo pequeño. Para el actor de voz que trabaja del otro lado del mercado, la pregunta importa mucho más: ¿cuántos castings quedarán para audicionar?

Los actores de voz ya pagan por el acceso

Voice123 no les cobra comisión a los actores. Les cobra la entrada. Su página de planes ofrece tres niveles Pro de pago para quienes trabajan en inglés en Estados Unidos y Canadá: 495, 888 y 2,200 dólares al año. Lo que compra cada nivel es una parte del trabajo: acceso a una porción más grande de los “proyectos compatibles” cuanto más pagas, desde la mitad en el nivel más bajo hasta cuatro de cada cinco en el más alto. La página aclara que los porcentajes “no se pueden garantizar”.

Esos porcentajes son una parte de lo que publiquen los clientes. Si se publican menos proyectos, la misma membresía compra menos audiciones. Nada en la página de planes dice que los precios vayan a bajar en consecuencia.

Los actores ya estaban molestos con los precios antes de que se anunciara la tarifa para clientes. En septiembre, una actriz de voz que publica como Ella en Bluesky escribió: “¿puedo hablar de lo abusivos que son los precios de los planes Pro de Voice123? ¿Por qué hay que soltar PRECIOS DE CUATRO CIFRAS solo por una probabilidad de 4/5 de conseguir trabajo?”. En mayo, Douglas Wayne Ricketts describió “la ‘invitación personal’ a audicionar para un trabajo en Voice123 que solo requería una membresía de 499 dólares para postularse. Sutil”.

Ambas publicaciones se escribieron antes de que se anunciara la tarifa para clientes. Muestran cómo se sentía ya el lado que paga del mercado.

Cómo funciona la nueva tarifa

Este es el detalle que el titular no cuenta. Con las nuevas condiciones, las “cuentas gratuitas de clientes de Voice123 que califiquen” reciben tres proyectos o castings por mes calendario, además de contrataciones ilimitadas y mensajes ilimitados sobre los proyectos. El cupo se renueva el primer día de cada mes y los proyectos que no se usan no se acumulan.

El cuarto casting cuesta 25 dólares. El quinto también, y cada uno de los que siguen. La página de ayuda dice que el cliente puede enviar el proyecto igual, pero “solo se aprobará después de que completes el pago de 25 dólares”. Y el pago no se hace al momento. El “equipo de Atención al Cliente te enviará una solicitud de pago de 25 USD”, y solo cuando se paga el proyecto puede “revisarse y aprobarse”.

La tarifa no va para el actor. Voice123 dice que “cubre la publicación de un proyecto adicional. La tarifa del actor de voz es aparte”. A los clientes que publican seguido se les pide “contactar a nuestro equipo para hablar de una solución a medida”.

También hay un nuevo límite a un atajo. Los clientes pueden escribirles a los actores todo lo que quieran sobre un proyecto publicado, pero la página dice que “no pueden usar los mensajes para buscar talento en gran volumen ni como reemplazo de publicar un casting”.

¿Quién publica cuatro castings al mes?

Un cliente ocasional que publica un solo video explicativo no notará el límite. Los que sí lo notarán son los que mantienen el trabajo en movimiento: productoras, equipos de e-learning, agencias y desarrolladores de aplicaciones que hacen castings cada semana. Esos clientes habituales son justo los que más les interesan a los actores de voz.

VOICEMASTERACADEMYDe la primera lectura al primer trabajo.Veinte módulos. El primero es gratis.Empieza gratis

Las propias cifras de Voice123 muestran lo que está en juego. Su página de planes dice que los proyectos en inglés para Estados Unidos y Canadá tuvieron un presupuesto promedio de 350 dólares en los últimos 12 meses. Una tarifa de 25 dólares sobre un trabajo de 350 es cerca del 7% antes de que llegue una sola audición. En los trabajos más pequeños, que son buena parte del mes de un actor que vive de esto, la proporción es mayor.

Un cliente habitual frente a ese cargo tiene tres opciones: pagarlo, publicar menos castings y más generales, o llevarse el trabajo a un lugar que no cobre. Solo la primera mantiene igual la cantidad de castings.

Kurt Myers, gerente de desarrollo de negocios de The Voice Realm, que compite con Voice123, lo explicó así: “Los clientes van a un sitio de castings a encontrar una voz, no a contar cuántos castings les quedan este mes. Cada límite como este significa un casting que nunca se publica, y esa es una audición que un actor de voz nunca recibe”.

La espera también importa

El trabajo de voz muchas veces se contrata con plazos cortos. Un casting que tiene que esperar una solicitud de pago, el pago y después una revisión no está publicado mientras tanto. Los actores de los niveles más altos pagan para que los “inviten antes”. Esa ventaja vale menos si el casting mismo sale tarde.

Imagen: Voice123

Voice123 dice que la tarifa no es una suscripción y que “no hay compromiso recurrente”. Eso es cierto para los clientes. Las membresías de talento funcionan al revés: la mayoría se cobra por año, y la página de planes dice que “se renuevan automáticamente por defecto”.

No es el primer cambio que los actores cuestionan

No es la primera vez este año que un correo de Voice123 incomoda a los actores. En septiembre, Voice Over Herald informó sobre la propuesta de audiciones con IA de Voice123 y la reacción que provocó, cuando un actor respondió a una función de voz con IA de pago con un “uy, claro que voy a pagar 15 dólares al mes para tener menos trabajo”.

El patrón que describen los actores se repite cada vez: el sitio encuentra algo nuevo que cobrar, y quien termina pagándolo, de una forma u otra, es el actor de voz.

Qué pueden hacer los actores de voz

Nada cambia hasta el 1 de noviembre, y el efecto no se verá hasta uno o dos meses después. Los actores con planes de pago pueden comparar sus invitaciones de noviembre y diciembre con los mismos meses del año pasado. Si bajan, conviene preguntarle a Voice123 si las condiciones de la membresía van a reflejar que hay menos proyectos. Quienes renuevan pronto quizá prefieran esperar a ver qué pasa antes de renovar.

Sobre todo, es un buen momento para no depender de un solo sitio. En The Voice Realm, que publica Voice Over Herald, publicar un casting es gratis para los clientes y no hay límite mensual de castings.

Myers dice que los clientes que hacen castings seguido son bienvenidos a traer ese trabajo. “Si eres productor, docente o una agencia pequeña que hace castings cada semana, no deberías tener que decidir qué proyectos valen una tarifa. En The Voice Realm publicas el casting y llegan las audiciones. Así de simple”. Y agrega: “Nos encantaría recibir a cualquiera que esté repensando dónde hacer sus castings. Publica tu próximo guion con nosotros. Es gratis, y sigue siendo gratis, sin importar cuántos castings publiques”.

Aviso: Voice Over Herald pertenece a The Voice Realm, un mercado de castings que compite con Voice123.

Fuentes: Centro de ayuda de Voice123, “How does Pay-per-Project work for clients?”; página de planes y precios de Voice123 (inglés, Estados Unidos y Canadá), ambas consultadas el 16 de octubre de 2026; blog de clientes de Voice123; publicaciones públicas en Bluesky de Ella (@lunajoker) y Douglas Wayne Ricketts (@douglasricketts); Voice Over Herald. Capturas de pantalla: Voice123. Imagen compuesta: Voice Over Herald. Las citas en inglés fueron traducidas por Voice Over Herald.

Read this article in English: Voice123 Will Start Charging Clients to Post Castings

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.