La voz japonesa de Brad Pitt llega a Sakamoto Days como un conserje con un secreto. Kisho Taniyama se entrega por completo a Club Jam

Comparte esta nota

Sakamoto Days vuelve a la escuela en su segunda temporada, y dos nombres nuevos se suman al elenco de voces. Kenyu Horiuchi, la voz japonesa que el público conoce por Brad Pitt, Charlie Sheen y el tío Jesse de Full House, interpreta a un dulce conserje escolar con una habilidad secreta. Kisho Taniyama regresa como Club Jam, un villano que, según él, tiene “ideas un poco peligrosas”, y promete entregarse por completo.

TMS Entertainment presentó el 18 de noviembre la imagen principal y el primer tráiler de la segunda temporada, junto con el tema de apertura y la fecha de estreno. La temporada arranca el lunes 18 de enero de 2027 a medianoche en TV Tokyo y su red en Japón, y Netflix la transmite en todo el mundo desde el mismo día.

Los dos integrantes nuevos del elenco enviaron comentarios, y son tan distintos como sus personajes. Uno suena como un abuelo bondadoso que la está pasando de maravilla. El otro suena como alguien que se prepara para una sesión de grabación muy extraña.

Escucha las voces: el Byodo de Kenyu Horiuchi dice la primera línea del tráiler, y Club Jam aparece más adelante en el tráiler principal de la segunda temporada. Video: SAKAMOTO DAYS oficial, en YouTube

Un conserje con un secreto, y una voz que ya conoces

Horiuchi interpreta a Byodo, el conserje de la JCC, la escuela de formación de asesinos donde transcurre buena parte de la segunda temporada. En el arte oficial del personaje es un anciano pequeño y sonriente, con overol azul de trabajo y gorra, el tipo de conserje en el que nadie se fija dos veces. En Sakamoto Days, eso suele ser una advertencia.

Es uno de los actores de doblaje más conocidos de Japón. Su perfil en The Television dice que trabaja sobre todo en el doblaje al japonés de películas extranjeras y que es conocido en especial por dar voz a Charlie Sheen, Brad Pitt y Ben Stiller, además de Jesse en la versión japonesa de Full House. Los fans del anime lo conocen como Pain en Naruto Shippuden.

Byodo, el viejo conserje de la JCC, en primer plano con lentes redondos plateados y bigote gris, en una imagen de la segunda temporada de Sakamoto Days. Imagen: © Yuto Suzuki / Shueisha, SAKAMOTO DAYS Production Committee

Byodo, con la voz de Kenyu Horiuchi. Imagen: © Yuto Suzuki / Shueisha, SAKAMOTO DAYS Production Committee

Su comentario sobre el papel es pura calidez, con un guiño en medio. “Estoy muy feliz de poder participar en una serie tan popular”, dijo. “El personaje que interpreto es Byodo, conserje de la JCC. Es un anciano, pero en realidad tiene cierta habilidad muy particular, lo que lo vuelve un papel muy interesante”.

Luego vino el guiño: “La verdad, a mí también me dicen seguido que tengo esa habilidad (risas)”. No dice cuál es. “Me divertí mucho interpretándolo. En cuanto a qué habilidad es, por favor vean la serie para descubrirlo. Disfrútenla todos al máximo”.

Byodo además tiene la primera palabra. El nuevo tráiler abre con su voz antes que la de cualquier otro, mientras el anciano habla de los estudiantes que ha visto pasar, una buena forma de avisarle al público que el conserje importa.

Taniyama se entrega por completo a Club Jam

Club Jam no es nuevo para los fans del anime. Es miembro de la facción de X, el grupo al que persigue incluso ORDER, la unidad de élite de la asociación de asesinos de Japón, y apareció durante el clímax de la primera temporada. Taniyama le dio voz entonces y regresa para la segunda, ahora en lo más alto de la imagen principal con una sonrisa desafiante.

La descripción que hace Taniyama del personaje es lo más divertido del anuncio, y también una mirada bastante honesta a lo que un actor tiene que encontrar en un papel así. “En una serie llena de personajes con mucha personalidad, él carga con rasgos y preferencias sexuales especialmente difíciles de ignorar, y tiene ideas un poco peligrosas: proclama que las personas son más humanas cuando están cerca de la muerte”, dijo.

Club Jam, con largas trenzas rosas y un abrigo verde a rayas, estira la mano hacia la cámara en una imagen de la segunda temporada de Sakamoto Days. Imagen: © Yuto Suzuki / Shueisha, SAKAMOTO DAYS Production Committee

Club Jam, con la voz de Kisho Taniyama. Imagen: © Yuto Suzuki / Shueisha, SAKAMOTO DAYS Production Committee

“Se le podría llamar un comodín salvaje que les da justo en el blanco a ciertos gustos”, continuó Taniyama. Y luego la frase que va a circular: “Me pone muy nervioso no saber si podré interpretar hasta el final a un personaje tan retorcido, pero voy a dar todo de mí, como si me hubiera quitado hasta los calzones”.

Tiene el rango para hacerlo. Taniyama también es KISHOW, cantante y letrista del dúo de rock GRANRODEO, que cumplió 20 años en noviembre de 2025, según su agencia. Entre sus papeles de anime están Chuya Nakahara en Bungo Stray Dogs, Kittan en Gurren Lagann, Natsuki Shinomiya en Uta no Prince-sama y Jean Kirstein en Attack on Titan.

Gráfico: un expediente de personal de la JCC en una carpeta de manila, con fotos de prensa sujetas con clips de Kenyu Horiuchi, con el sello Nuevo, junto al viejo conserje Byodo, y de Kisho Taniyama, con el sello Regresa, junto a Club Jam con su abrigo verde a rayas. Imágenes: © Yuto Suzuki / Shueisha, SAKAMOTO DAYS Production Committee; fotos del elenco del comunicado de prensa

De regreso a la escuela, para asesinos

Si no la has visto, Sakamoto Days se basa en el manga de Yuto Suzuki, que se publica en la Weekly Shonen Jump desde 2020 y ya superó los 18 millones de copias en el mundo. Taro Sakamoto fue alguna vez el mejor asesino a sueldo del mundo. Luego se enamoró, se retiró, se puso muy redondo y abrió una tiendita. Los asesinos siguen viniendo por él de todos modos, y él los enfrenta para proteger a su esposa y a su hija.

VOICEMASTERACADEMYVeinte módulos, uno a la vez.RespiraciónEstudio en casaTécnica comercialAudicionesEmpieza el módulo unoNo necesitas experiencia.

La primera temporada se transmitió en dos partes en 2025, con 22 episodios en total. La segunda arranca después de una gran revelación: X, la figura misteriosa que ORDER persigue, resulta ser Uzuki, compañero de Sakamoto en la JCC. Para encontrar un banco de datos que podría llevarlos hasta X, Sakamoto y su compañero Shin se infiltran en la escuela, con Sakamoto disfrazado de su esposa, Aoi.

Las voces que regresan están encabezadas por Tomokazu Sugita como Sakamoto y Nobunaga Shimazaki como Shin, con Nao Toyama como Aoi y Daisuke Namikawa como X. Anuncios anteriores sumaron a Kikunosuke Toya como el estudiante de la JCC Amane y a Misa Watanabe como Etsuko Satoda, una maestra veterana de la JCC. La nueva imagen principal los reúne a todos, junto con Kyo, un director de cine que también es uno de los asesinos de ORDER, bajo el lema “Rencores entrelazados. Comienza la disputa”.

El equipo detrás de cámaras se mantiene casi igual. Daisuke Nakajima dirige, con Masaki Watanabe como director general, Taku Kishimoto en la composición de la serie, Yuki Hayashi en la música y TMS Entertainment en la animación. El tráiler cierra con la frase célebre de Sakamoto: “Hasta la vista, baby”.

Creepy Nuts escriben una canción sobre ser papá

El tema de apertura es “Papa wa Imada ni Juvenile”, o “Papá sigue siendo un adolescente”, escrito para la serie por el dúo de hip hop Creepy Nuts. Sale en formato digital el 19 de enero, y algunas partes ya están en TikTok e Instagram.

Su comentario parece un resumen del propio Sakamoto. “El hogar, la vida diaria, haber sido el más fuerte, la fuerza de cuando no tenías nada que perder, el miedo de acabar teniendo solo cosas que no quieres perder”, dijo el dúo, según Anime Hack. “Un pasado que te sigue jalando hacia atrás, compañeros que ya no están. Empezamos a escribir porque pensamos que teníamos mucho en común con Sakamoto”.

Creepy Nuts, R-Shitei y DJ Matsunaga, sentados ante una mesa pequeña dentro de un nicho blanco en forma de arco, en una foto de prensa. Imagen: comunicado de prensa de la segunda temporada de SAKAMOTO DAYS

Creepy Nuts. Imagen: comunicado de prensa de la segunda temporada de SAKAMOTO DAYS

Terminaron con una broma a costa de ellos mismos: admitieron que llevan años queriendo madurar mientras van y vienen entre la calma y el caos. “Tal vez esta ya es mi vida diaria”, dijeron. “Es imposible resumirlo en un comentario, ¡así que escuchen la canción!”.

Cuándo verla, y quién sube primero al escenario

La segunda temporada se transmite cada lunes a medianoche en TV Tokyo y su red a partir del 18 de enero de 2027. Netflix la transmite en todo el mundo desde el mismo día y tiene el primer episodio antes que otros servicios, que suman los episodios después de cada emisión en TV. En la Ciudad de México, la medianoche de Tokio son las 9 de la mañana del mismo lunes.

Los fans en Japón la verán antes que nadie. Cuatro integrantes del elenco principal estarán en el escenario en un preestreno en Shinjuku el sábado 9 de enero, y los detalles de las entradas se darán a conocer más adelante.

Gráfico: una entrada amarilla para el preestreno de la segunda temporada de SAKAMOTO DAYS el sábado 9 de enero de 2027 en TOHO Cinemas Shinjuku, Tokio, con Tomokazu Sugita como Sakamoto, Nobunaga Shimazaki como Shin, M・A・O como Aki Akao y Satoshi Hino como Kyo, y un talón que dice En TV 18 ene

Para los actores de voz, los dos comentarios son una pequeña clase magistral sobre lo distinto que se puede hablar de un trabajo. Horiuchi, con décadas dándoles voz en japonés a estrellas de Hollywood, guarda el secreto de su nuevo papel y simplemente suena encantado. Taniyama va en la dirección contraria y le cuenta a todo el mundo hasta dónde está dispuesto a llegar. En enero, el público podrá escuchar cuál de los dos hace la entrada más ruidosa.

Fuentes: Anime! Anime! y Anime Hack, 18 de noviembre de 2026, con los comentarios completos del elenco y de Creepy Nuts; Anime News Network; el perfil de Kenyu Horiuchi en The Television; la página de GRANRODEO en Highway Star; UtaTen; el tráiler oficial de SAKAMOTO DAYS en YouTube. Las citas de fuentes en japonés fueron traducidas por Voice Over Herald. Imágenes: © Yuto Suzuki / Shueisha, Comité de Producción de SAKAMOTO DAYS; fotos de Creepy Nuts y del elenco del comunicado de prensa de la serie.

Read this article in English: Brad Pitt's Japanese Voice Joins Sakamoto Days as a Janitor With a Secret. Kisho Taniyama Is Going All In on Club Jam

¿Te gustó? Compártela

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.