El manga de Witch Watch termina y la segunda temporada llega en 2027. Su elenco dice que grabarla es reírse sin parar

Comparte esta nota

Witch Watch, de Kenta Shinohara, terminó su publicación en la Weekly Shonen Jump el 16 de noviembre, después de cinco años y nueve meses, y la segunda temporada del anime ya tiene fecha: 2027. Seis de sus actores de voz despidieron al manga con mensajes para Shinohara, y dos de ellos contaron cómo son las sesiones de grabación de la segunda temporada: ruidosas y, sobre todo, llenas de risas.

El capítulo final salió en el número 51 de la Weekly Shonen Jump, publicado en Japón el domingo. La serie empezó en febrero de 2021 y sus tomos recopilatorios ya superan los 4 millones de ejemplares impresos. La primera temporada del anime se emitió de abril a octubre de 2025, y el anuncio de la segunda temporada para 2027 llegó el mismo día del final, con una imagen promocional de Nico formando un corazón con las manos.

Nico, Morihito, Kanshi, Keigo, Miharu y Nemu saltan entre magia y cuervos en una imagen promocional de la primera temporada del anime Witch Watch. Imagen: © Kenta Shinohara / Shueisha / Witch Watch Production Committee / MBS

Imagen promocional de la primera temporada. Imagen: © Kenta Shinohara / Shueisha / Witch Watch Production Committee / MBS

Si todavía no la conoces, Witch Watch es una comedia mágica. Nico Wakatsuki, una bruja en formación, se muda con su amigo de la infancia Morihito Otogi, un estudiante de preparatoria con la fuerza de un ogro. Ella está feliz de reencontrarlo. Él tiene una misión: una profecía dice que a Nico le espera una desgracia, y él es su familiar, encargado de protegerla. Su magia impredecible se encarga del resto.

Escucha las voces: Rina Kawaguchi como Nico y Ryota Suzuki como Morihito en el segundo tráiler de la primera temporada. Video: canal oficial del anime Witch Watch, en YouTube

Seis voces, seis despedidas

Los mensajes salieron junto con la noticia de la segunda temporada, y se leen como cartas de fan del propio elenco. Rina Kawaguchi, la voz de Nico, le agradeció a Shinohara por “una historia maravillosa” y dijo que ama de verdad tanto los capítulos de comedia “llenos de gags que hacen feliz a quien los ve” como los serios, que lo ponen todo en tensión.

También contó algo sobre el autor. “Aun con lo ocupado que estaba con la publicación, el maestro vino a vernos a nosotros, el elenco, en los eventos y nos dijo palabras amables”, dijo. Lo llamó “la mejor Bruja Blanca” de todas, para ella y para cada lector, que en una serie de brujas es casi el mayor elogio posible.

VoiceEditSuiteRevision CheckerLo que de verdad cuesta un cambio de guion.Cuenta lo que de verdad regrabarás y le pone precio.Mira cómo funciona

Ryota Suzuki, la voz de Morihito, dijo que es un gran honor ser parte de algo creado por Shinohara. “Cada vez las risas no paran”, dijo sobre las grabaciones, y agregó que participa “saboreando la felicidad” de descubrir que se puede hacer algo tan divertido con los compañeros. Prometió seguir interpretando a Morihito con cuidado y de paso dejó un pedido para la próxima serie del autor: “Maestro Shinohara, ahora espero una historia que ponga el foco en la ropa vintage”.

Kohei Amasaki, que interpreta a Kanshi Kazamatsuri, admitió que le da tristeza que termine, pero que se muere por ver el final. Interpretar a Kanshi, un chico al que todo suele salirle mal, “con todo” fue una fiesta, dijo, y lo hizo crecer como actor. Cerró con un juego de palabras que solo funciona en japonés, porque el nombre de Kanshi suena como la palabra para vigilancia: lo va a seguir hasta la última página, “no, a verlo, no, ¡a KANSHIARLO!”.

Gráfico: una placa de madera de la familia Otogi sobre seis placas de bronce que unen a cada personaje con su voz: Nico, Rina Kawaguchi; Morihito, Ryota Suzuki; Kanshi, Kohei Amasaki; Keigo, Kaito Ishikawa; Miharu, Yuki Wakai; Nemu, Tomori Kusunoki

“En resumen, la casa Otogi fue lo mejor”

Kaito Ishikawa, la voz de Keigo Magami, fue el más metido en su personaje. Dijo que le da tristeza que termine una serie que esperaba con ganas, pero también alegría de que la historia se haya contado completa. “Atesoro estos dos sentimientos opuestos, ¿será que de verdad soy raro?”, escribió, sonando mucho como el propio Keigo. “Es una metáfora de que atesoro tanto a Keigo como a Wolf, pero ¿se entiende?”. Wolf es el otro lado de Keigo, así que Ishikawa tiene dos personalidades que cuidar en un mismo chico.

Y luego lo resumió todo: “En resumen, la casa Otogi fue lo mejor”.

Yuki Wakai, la voz de Miharu Kiryu, dijo que está profundamente agradecida de formar parte de una serie que ama tanto y de haber conocido a Miharu. Lo que más le gusta del dibujo de Shinohara son las pequeñas expresiones de los personajes, “sobre todo la forma en que crea ese ritmo surrealista perfecto”. Después dio el primer vistazo real a las sesiones de la segunda temporada: “En las grabaciones de la segunda temporada nos reímos tanto que casi nos parte el estómago mientras la hacemos”.

Primer plano de Nico sonriendo con un dedo en la mejilla, con Morihito a su lado sosteniendo una bebida, en la primera imagen promocional del anime Witch Watch. Imagen: © Kenta Shinohara / Shueisha / Witch Watch Production Committee / MBS

La primera imagen promocional del anime. Imagen: © Kenta Shinohara / Shueisha / Witch Watch Production Committee / MBS

Tomori Kusunoki, que interpreta a Nemu Miyao, describió cómo lee Witch Watch. La primera vez se rio en voz alta, después volvió a leer una escena y se rio bajito, y días más tarde la releyó y se rio otra vez. Le agradeció a Shinohara por los gags, por las batallas que le sacudieron las emociones “y por la tormenta de corazones acelerados”, y prometió: “¡Voy a dar lo mejor para que disfruten el anime y también los poemas (?)!”.

Qué trae la segunda temporada

El anuncio todavía no da un mes ni un estudio para la segunda temporada. Promete más del mismo caos: la magia impredecible de Nico sigue metiendo a todos en situaciones absurdas, y Morihito, Kanshi, Keigo y Miharu deciden, cada uno otra vez, seguir cuidándola. Y la gran pregunta de los fans sigue abierta: ¿Nico y Morihito terminarán en la relación de “amor” que Nico desea?

Gráfico: una página de manga con tres viñetas y globos de diálogo. Ryota Suzuki, Morihito: Cada vez las risas no paran. Yuki Wakai, Miharu, sobre la temporada 2: Nos reímos tanto que casi nos parte el estómago. Kohei Amasaki, Kanshi: No, a verlo, no, a KANSHIARLO. Fuente: ORICON NEWS, traducido por Voice Over Herald

Los comentarios del elenco confirman algo útil. Suzuki y Wakai hablan de las grabaciones de la segunda temporada en presente, así que el elenco ya está en la cabina mucho antes del estreno de 2027. Es lo normal en un anime de televisión, y significa que estas seis voces de 2025 vuelven.

Para los actores de voz, Witch Watch es de esas series fáciles de querer y difíciles de grabar sin reírse. Si la segunda temporada es la mitad de divertida de ver de lo que Wakai dice que es hacerla, la espera valdrá la pena.

Fuentes: ORICON NEWS, 16 de noviembre de 2026, vía Sanyo Shimbun Digital; sitio web oficial y canal de YouTube del anime Witch Watch. Las citas de fuentes en japonés fueron traducidas por Voice Over Herald. Imágenes: © Kenta Shinohara / Shueisha / Witch Watch Production Committee / MBS.

Read this article in English: Witch Watch's Manga Ends and Season 2 Is Set for 2027. Its Voice Cast Says Recording It Is One Long Laugh

¿Te gustó? Compártela

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.