La voz de Jae dice que la pareja gay de Avatar: Seven Havens ‘no es gran cosa’. La segunda voz de Iroh le respondió a un crítico

Major Curda, la voz de Jae en Avatar: Seven Havens, dijo en la New York Comic Con que la pareja gay de la serie “no es gran cosa”. Unos días después del estreno, Greg Baldwin, quien tomó la voz del tío Iroh en la serie original, le respondió a un crítico en X con dos frases cortas.

Avatar: Seven Havens llegó a Paramount+ el viernes 9 de octubre con tres episodios. A comienzos de esta semana, la conversación alrededor de la serie no era sobre la animación ni sobre la trama. Era sobre dos actores de voz y una escena, y sobre cómo hablan los intérpretes cuando un clip de su trabajo da la vuelta a internet.

Un beso en la mejilla, y luego un debate

La escena es pequeña. En los primeros episodios, Datu ve a Jae, corre hacia él y lo abraza con fuerza. Antes de que Jae se vaya, le da a Datu un rápido beso de despedida en la mejilla. PinkNews, que lo informó el 12 de octubre, describe a la pareja como una pareja gay canónica y dice que el clip se volvió viral, con fans compartiendo reacciones. Una respuesta decía: “Jae y Datu son tan lindos, los adoro.”

Imagen: Paramount+ y Avatar Legends, panel de la New York Comic Con 2026

No todas las reacciones fueron cálidas. The Federalist publicó ese mismo día una nota titulada “Paramount’s New Avatar Series Forces LGBT Ideology On Kids” (en español, “La nueva serie de Avatar de Paramount impone ideología LGBT a los niños”), que sostiene que la serie empuja temas LGBT hacia el público infantil. En X, un usuario escribió sobre los protagonistas: “Avatar’s Team. Pavi: discapacitada. Jae: LGBTQ. Se supone que es una serie para niños, por cierto.” Pavi, la joven maestra tierra en el centro de la historia, usa una prótesis de pierna.

Imagen: Paramount+ y Avatar Legends

Esa publicación llegó a Greg Baldwin, quien puso la voz del tío Iroh en la serie original. Según PinkNews, que lo informó el 13 de octubre, respondió: “Hola. Soy la segunda voz del tío Iroh. Lamento mucho que existan personas LGBTQ y con discapacidad. Debe de ser traumático para ti.” El intercambio tuvo otra vuelta cuando el crítico dijo que la representación no debería opacar la trama, y Baldwin también contestó esa frase.

Las voces detrás de los personajes

Quienes ponen la voz en la serie han sido más mesurados que esa respuesta. En la New York Comic Con, Major Curda dijo en el panel que la relación “no es gran cosa” y, según lo citó The Hollywood Reporter, agregó: “Jae es un personaje. Aquí está este nuevo personaje, Datu, su novio. Es simplemente una maravillosa muestra de que el amor es amor.” Topher Ngo pone la voz de Datu, y Saheli Khan, en su primer papel en pantalla, la de Pavi, como informó Voice Over Herald cuando empezó la serie.

VOICEMASTERACADEMYDe la primera lectura al primer trabajo.Veinte módulos. El primero es gratis.Empieza gratis

Vale la pena notar la diferencia entre los dos tipos de voces. Curda habló en un escenario, con los productores a su lado y la pregunta de un moderador por contestar. Baldwin no está en Seven Havens. Habló como antiguo integrante del reparto de la franquicia, en una caja de respuestas, con un desconocido. Los dos terminaron en la misma noticia con menos de 24 horas de diferencia.

Fíjate también en cómo empezó Baldwin. No empezó con su nombre. Empezó con su crédito: “Soy la segunda voz del tío Iroh.” Para un actor de voz, el personaje es la presentación, y en un fandom de este tamaño pesa más que una biografía.

Qué dice el intercambio sobre trabajar a la vista de todos

Para los actores de voz que trabajan, la lección útil no es la discusión en sí. Es la velocidad con la que viaja una frase. Una respuesta en una convención, grabada en video y enviada a un medio, se volvió titular. Una sola publicación en X se volvió otro titular un día después.

La franquicia, además, ya había preparado a su público para esta conversación. PinkNews recuerda que The Legend of Korra terminó con Korra y Asami en una relación romántica, y que la serie original tenía a Toph, un personaje ciego. Seven Havens es la serie más reciente de un universo que lleva años mezclando esos temas en la animación infantil.

En la cobertura que leímos no aparece ninguna declaración de Paramount ni de los creadores sobre la reacción. Lo que consta en público es lo que dijeron los propios intérpretes, y esta nota se limita a eso.

Lo que sigue para la serie

La serie ya fue renovada. En la New York Comic Con del 9 de octubre, Paramount+ anunció dos temporadas más, los Libros 3 y 4, y una nueva serie, Avatar Kuruk: Wave of Chaos, presentada como la primera comedia de acción del universo Avatar. Habrá más episodios de Seven Havens en las próximas semanas, así que el reparto seguirá encontrándose con fans, paneles y hilos de comentarios durante un buen rato. Paramount+ también anunció un pódcast de Seven Havens con el reparto y los creadores, que le da a los actores más espacio para hablar de sus personajes con sus propias palabras.

Imagen: Paramount+ y Avatar Legends

Para Curda, Ngo, Khan y el resto, eso significa una larga temporada de preguntas públicas sobre personajes a los que solo les ponen la voz.

Fuentes: PinkNews (12 y 13 de octubre de 2026, incluidas las publicaciones en X que cita), The Hollywood Reporter citado por PinkNews, The Federalist (12 de octubre de 2026), la crónica de Yahoo Entertainment sobre el panel de la New York Comic Con (9 de octubre de 2026), Voice Over Herald (10 de octubre de 2026). Las citas en inglés fueron traducidas por Voice Over Herald. Imágenes: Paramount+ y Avatar Legends, de los videos oficiales de la presentación de Seven Havens y del panel de la New York Comic Con.

Read this article in English: Avatar: Seven Havens' Gay Couple Is 'Not a Huge Deal,' Says Jae's Voice. Iroh's Second Voice Answered a Critic Online

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.