La película de Doraemon de 2027 lleva a Nobita al Londres victoriano con cinco voces nuevas. Tomoyo Kurosawa siente un curioso vínculo con su tren a vapor

Comparte esta nota

Doraemon se va al Londres victoriano, y cinco voces nuevas viajan con él. La película de 2027, Doraemon the Movie: Nobita’s Steam-Powered Time Machine, ya tiene a su elenco invitado: Chikahiro Kobayashi, Tomoyo Kurosawa, Aoi Yuki, Kensho Ono y la actriz de teatro Riko Fujitani. Los cinco enviaron comentarios con la noticia, y la mayoría suena como niños que acaban de recibir el mejor regalo del año.

El elenco se anunció el 20 de noviembre en el Doraemon Channel oficial, junto con los primeros diseños de los personajes que Doraemon y sus amigos conocen en la Inglaterra del siglo XIX. La película se estrena en los cines de Japón el viernes 5 de marzo de 2027. Es la película número 46 de Doraemon, según CinemaToday, y es una historia completamente original, no la nueva versión de una anterior.

La premisa es sencilla y muy de Doraemon. Nobita y la pandilla viajan en una máquina del tiempo desde el Japón del siglo XXI hasta la Inglaterra victoriana, donde una locomotora de vapor que recorre el tiempo está en el centro de la aventura. El título japonés, Nobita no Jōki Jikansha, es un juego de palabras: jikansha, “coche del tiempo”, suena casi igual que kikansha, la palabra para locomotora.

El avance oficial de Toho todavía no incluye ninguna de las voces nuevas. Lo que sí se escucha es a la familia a la que se suman los invitados: el Nobita de Megumi Ohara pregunta si Inglaterra es “donde está Londres”, y el Doraemon de Wasabi Mizuta anuncia la salida del tren.

Escucha las voces: el Nobita de Megumi Ohara y el Doraemon de Wasabi Mizuta en el avance. Las cinco voces invitadas todavía no aparecen. Video: Toho Movie Channel, en YouTube

Un inventor, y un guion de una compañía de teatro

Chikahiro Kobayashi interpreta a Welson, el adulto del nuevo grupo. Es un novelista que vive en la Inglaterra del siglo XIX y que además construye las cosas sobre las que escribe, y se cruza con Doraemon y los demás casi por casualidad, después de que llegan en la máquina del tiempo. Kobayashi es la voz de Sugimoto en Golden Kamuy, entre muchos otros papeles, y el Doraemon Channel lo describe como un actor conocido por sus actuaciones sólidas y estables.

Tarjeta oficial del elenco de la película de Doraemon de 2027, con fotos de Chikahiro Kobayashi, Tomoyo Kurosawa, Aoi Yuki, Kensho Ono y Riko Fujitani, cada uno junto a su personaje, el logo de la película y la fecha de estreno del 5 de marzo. Imagen: ©Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei, ADK 2027

Las cinco voces invitadas y sus personajes. Imagen: ©Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei, ADK 2027

Su comentario explica por qué esta le importó un poco más. El guion es de Makoto Ueda, de la compañía de teatro Europe Kikaku, de Kioto, y Kobayashi solía ir a ver sus obras.

“Jamás lo imaginé. Doraemon, que vi tanto de niño, y además, como de estudiante iba a ver las obras de Europe Kikaku, poder actuar en un guion de Makoto Ueda: hubo verdadera sorpresa y emoción en eso”, dijo. Calificó de “maravillosas” a las personas que Doraemon conoce en Inglaterra, cada una “llena de personalidad”, y cerró como si grabara su propio tráiler: “¡Es divertida! ¡Vengan al cine!”

Un tren de vapor, y una deuda con el Expreso de la Galaxia

Tomoyo Kurosawa interpreta a Tim, uno de los niños a los que Welson les da clases. Tim es tímido y habla poco, pero tiene, según la descripción oficial, un corazón puro. Para Kurosawa es su primera película de Doraemon, y tiene un eco muy particular.

“Para mí, Doraemon the Movie era Nobita y el Expreso de la Galaxia”, dijo. “Me emocionó su mundo lleno de anhelo, descubrí su humor cínico y me dio muchísima inspiración. Todavía la adoro”. Esa es la película en la que la pandilla viaja en un tren por el espacio. Así que cuando su primera película de Doraemon resultó girar también alrededor de una locomotora, dijo que sintió “un curioso vínculo”.

Es una forma preciosa de describir lo que hace en realidad una voz en una película infantil. La mayoría de los adultos que estén en el cine en marzo creció con alguna película de Doraemon, y la mayoría de los niños conocerá a estos personajes por primera vez. La voz de Tim es parte de cómo se hace ese relevo.

Diseños oficiales de Welson, Tim, Lily, Doug y Nick con ropa victoriana, uno al lado del otro. Imágenes: ©Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei, ADK 2027. Imagen compuesta: Voice Over Herald

Welson, Tim, Lily, Doug y Nick. Imágenes: ©Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei, ADK 2027. Imagen compuesta: Voice Over Herald

Lily, Doug y Nick

Aoi Yuki interpreta a Lily, otra alumna de Welson: alegre, un poco traviesa y la que siempre está pendiente de Tim. Yuki es una de las voces más conocidas del anime, entre otras Madoka en Puella Magi Madoka Magica y Tanya en Saga of Tanya the Evil. “¡Me hace muy feliz formar parte del mundo de Doraemon, que tanta gente ha querido durante tantos años!”, dijo. Su lectura del personaje: “Lily puede ser un poco arisca, pero en realidad es una niña que cuida mucho a los demás”. También le dio a la película su género en una frase, al describir su escenario como “un emocionante mundo steampunk”.

Kensho Ono interpreta a Doug, que presume de su fuerza y adora la comida. Ono empezó joven, como la voz japonesa de Harry Potter en el doblaje, y suena tan entusiasmado como se puede estar por escrito. Dijo que se sentía “muy honrado” de participar en algo que veía con tanta pasión de niño, y resumió bien la historia: el viaje empieza en una máquina del tiempo rumbo al Londres de antaño, donde Nobita y sus amigos conocen a “un grupo de cuatro parecido a Nobita y sus amigos”. Doug, dijo, es el que confía en sus músculos. Se despidió con un largo y feliz “¡Qué felicidaaad!”.

Gráfico de la portada de un periódico victoriano de un penique, The Steam Times, cuya noticia principal es una cita de Kensho Ono, la voz de Doug: Nunca pensé que llegaría el día de salir en Doraemon

El cuarto niño es Nick, un chico al que le encantan las travesuras, interpretado por Riko Fujitani. Ella es la recién llegada en el mejor sentido. Fujitani es actriz de teatro e integrante de Europe Kikaku, la misma compañía del guionista Makoto Ueda.

“Poder colarme en el mundo de Doraemon… nunca imaginé que un sueño así pudiera cumplirse, y sin tener siquiera el bolsillo”, dijo, en un guiño al bolsillo de cuatro dimensiones lleno de inventos de Doraemon. Describió a Nick como un chico que vive con fuerza en el Londres del siglo XIX junto a sus amigos, y lo relacionó con su trabajo de todos los días: “Normalmente hago teatro con una compañía, así que sé lo tranquilizador que es tener amigos cerca. ¡Con amigos se puede hacer cualquier cosa, incluso saltar entre épocas y a través del tiempo!”

Los de siempre, y un director que debuta

Los invitados se suman al elenco habitual que da voz a la serie desde 2005: Wasabi Mizuta como Doraemon, Megumi Ohara como Nobita, Yumi Kakazu como Shizuka, Subaru Kimura como Gigante y Tomokazu Seki como Suneo. Esa continuidad importa. Un invitado en una película de Doraemon no ocupa un lugar de cameo para una celebridad. Entra en escenas con un equipo que lleva dos décadas interpretando juntos estos papeles.

Detrás del micrófono, la película la dirige Rushio Moriyama, que ha hecho storyboards y dirigido episodios del anime de televisión desde 2020, según Anime News Network. CinemaToday informó en septiembre que es su primera película como director. El crédito de la obra original, como en toda película de Doraemon, es para Fujiko F. Fujio.

Gráfico de un cartel de horarios de tren victoriano, Ferrocarril del Tiempo a Vapor, con parada en el siglo XIX, que enumera a Welson, Tim, Lily, Doug y Nick con sus actores de voz y la llegada a los cines de Japón el 5 de marzo de 2027

Lo que dice este reparto sobre el oficio

Las películas de Doraemon tienen la vieja costumbre de dar papeles invitados a caras famosas, y muchas películas de anime familiares en Japón hacen lo mismo. Esta tomó el camino contrario para casi todos sus personajes nuevos. Cuatro de los cinco invitados son actores de voz en activo que pasan la semana en cabinas de grabación, y la quinta es una actriz de teatro de la propia compañía del guionista.

VoiceEditSuiteACX Audiobook PrepArchivos listos para Audible, evaluados como lo hace ACX.Los números que mide Audible, o el archivo ya corregido.Mira cómo funciona

Para los actores de voz de cualquier lugar, es un detalle que alienta en silencio. Los comentarios suenan menos a frases de prensa y más a personas que crecieron con la serie y no terminan de creer que están en ella. La última palabra de Kobayashi para el público fue “divertida”, la de Ono fue “felicidad”, y Fujitani pidió verla con alguien importante. El 5 de marzo, las familias de Japón sabrán cómo suenan los cinco junto a las voces más conocidas de la animación infantil.

Fuentes: Doraemon Channel, anuncio oficial del elenco invitado y sus comentarios (20 de noviembre de 2026); dora-world.com; Anime News Network (20 de noviembre de 2026); CinemaToday (15 de septiembre de 2026); avance oficial, Toho Movie Channel en YouTube. Las citas de fuentes en japonés fueron traducidas por Voice Over Herald. Imágenes: ©Fujiko Pro, Shogakukan, TV Asahi, Shin-Ei, ADK 2027. Fila de personajes: Imagen compuesta: Voice Over Herald.

Read this article in English: Doraemon's 2027 Film Takes Nobita to Victorian London With Five New Voices. Tomoyo Kurosawa Feels a Curious Connection to Its Steam Train

¿Te gustó? Compártela

¿Sabe algo más sobre esta noticia, o ha visto un error? Escriba a la redacción.