Actores de Voz Jóvenes – ¿La Paga es Suficiente?

La adolescente Elsa de Frozen produjo màs de de $10K en remanentes

La paga que la saga dio a la adolescente Elsa de Frozen finalmente llegó a su fin con una buena noticia.

En el informe de la semana pasada por TMZ, la joven actriz Spencer Lacey Ganus, quien interpretó una de las más jóvenes Elsa en la superproducción del 2013 de la película Disney Frozen, se dijo que había recibido un sueldo miserable de $ 926.20 para hacer un día de trabajo para la mega-película. Esta noticia sorprendió a los fans y seguidores de redes sociales que consideran que la película fue producida por Disney y, finalmente, hizo más de $ 1.2 mil millones en ingresos hasta el momento.

Siguiendo con la historia, TMZ fue capaz de seguir desmantelando después de escuchar al representante de Spencer. El representante compartió que Spencer hizo una pequeña fortuna con los remanentes. La actriz de 15 años de edad recibió más de $ 10,000 en cheques residuales de la película y Disney ha expresado su interés en conseguir Spencer para futuros proyectos de voz en off. El representante añadió que el dinero será puesto en buen uso ya que Spencer está ahorrando para su fondo de la universidad.

¡Hay un final feliz después de todo!

¿El pago es suficiente?

Ahora, nos preguntamos ¿qué tal le va al resto del elenco joven… estaban todos suficientemente pagado no sólo en los residuos, sino más aún en su pago garantizado?

Había cuatro actrices más jóvenes en la película. Eva Bella que interpretó a Elsa de 8-años de edad, que también es una actriz voz profesional, a su corta edad. Adicionalmente ella hizo voces de doblaje para películas como Mi Villano Favorito 2, el Mr. Peabody & Sherman, El Libro de la Vida. También formó parte de la versión Inglés de películas de doblaje como Snowflake, the White Gorilla y The Wind Rises. Anna de 5-años de edad, Livvy Stubenrauch, es una actriz con varias películas en post-producción. Su papel en Frozen fue su primer proyecto de voz. Manteniéndolo en familia, Katie López es la hija de los compositores de la película (Kristen y Robert Lopez). Ella es la voz cantante de Anna de 5 años de edad. Agatha Lee Monn, que es la voz de canto de Anna de 9-años, también tiene estrechos vínculos con la película. Ella es la hija de uno de los directores, Jennifer Lee. ¿Con diferentes experiencias de trabajo (y conexiones) hicieron que estos niños tuvieran una cuota razonable por su trabajo?

No importa la experiencia o conexión que estos niños tuvieran, todos los artistas de voz jóvenes deben estar igualmente protegidos como cualquier actor de doblaje profesional adulto, probablemente aún más. La determinación de los honorarios de un actor de voz joven no debería ser diferente a la de un profesional adulto. Ellos no deben ser discriminados por su edad, pero deben tener acceso a las tarifas de acuerdo con los estándares de la industria (tasas sindicales o no sindicalizados.)

Con más proyectos que requieren ahora la voz de los niños auténticos, incluso plataformas de voz en off se unen en el clamor de tener talentos de voz jóvenes en su grupo. Los padres deben ser conscientes de las agencias en las que dejan que sus hijos se inscriban, ya sea en línea o no online. Voices ofrece una tarifa de $ 99 de membresía para los niños artistas de voz y los padres tendrían que llamar para conseguir un acuerdo. La membresía incluye todos los beneficios, incluyendo una oferta para el trabajo. The Voice Realm no tiene cuotas de afiliación para locutores menores de 18. Los locutores jóvenes tienen derecho a las mismas tarifas de locución como con el locutor adulto, más una cuota de carga adicional por ser niños.

En el caso de Spencer, ella no pudo haber conseguido un trato dulce con su salario garantizado, pero los residuos lo compensaron. Y pueden estar seguros de que sus padres se aseguraron de que el dinero fue puesto en buen uso. Así que los padres siempre deben estar atentos a la hora de asegurar toda la protección y los beneficios que se les dan a sus hijos. Incluso si los actores de doblaje jóvenes tienen agentes, ellos todavía deben participar desde el proceso de audición hasta todos los asuntos de negocios por el bienestar y la carrera del niño.

¿Eres el padre de un niño artista de voz? ¿Qué pasos sigues para asegurar tu niño obtenga toda la protección y beneficios?